الكتاب في الحضارة الاسلامية غير ملون — الصفحة ٢٦٢

ليوناردو دافينشي(1) ، وقد اقتبس المجلدون الأوربيون نظام الغلاف الذي يصنع على شكل الصندوق، وهذا الضرب من التجليد كان معروفاً في مصر والقيروان . وكانت أكثر البلدان التي تأثرت بفن التجليد الإسلامي هي إيطاليا، وخاصة في القرنين التاسع والعاشر الهجريين الخامس عشر والسادس عشر الميلاديين)، وكانت مدينة البندقية معبراً لنقل الفنون الإسلامية إلى أقطار أوربا (2) ، وكان من أثر الفن الإسلامي في إيطاليا، أن ظهرت معالم شرقية على الكتب المجلدة فيها إبان القرن الخامس عشر الميلادي (التاسع الهجري)، وكانت مدينة البندقية - كما يقول كريستي - آخذة في أساليب الفن الإسلامي تتشبع بها، وتشعها في الخارج (3)، وتعتبر تجليدات الدومانوتسي Aldo Manuce - الذي أسس حوالي سنة 1494م مطبعة ودار للنشر في البندقية - المصنوعة غالباً من جلد الماعز، من أوائل التجليدات التي تبين ـ في فن التجليد - آثاراً واضحة للنفوذ الإسلامي (4) . ، وأفاد الأوربيون من أساليب الزخرفة والتذهيب في البلدان الإسلامية فاقتبسوا طريقة ملء الزخارف الغائرة الناتجة عن الضغط بماء الذهب، وكذلك التذهيب بصفائح رقيقة من الذهب تلصق على الجلدة بآلة ساخنة، وكان للمسلمين الذين كانوا يعيشون في البندقية أو الذين كانوا يفدون إليها، أثر في نقل هذا الفن من التزيين والزخرفة (5) ، وكان استعمال اللسان في تجليد الكتب مما اقتبسه الأوربيون عن الفن الإسلامي (6) ، ولا شك أن تأثير فن التجليد الإسلامي في فن التجليد الأوربي فيه أبلغ الدلالة على ما بلغه الفن الإسلامي من (1) السابق 96/2 . (2) دیماند : الفنون الإسلامية ص 89، وتراث الإسلام 88/2 . (3) تراث الإسلام 88/2 . (4) سفندال : تاريخ الكتاب ص 131 . (5) تراث الإسلام 88/2 - 89 . (6) مرزوق : الفن الإسلامي ص .207 262
ص ٢٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.