الكتاب في الحضارة الاسلامية غير ملون — الصفحة ١٧٤

والتاريخ، ، لا تقل عن عنايته بالعلوم الطبيعية المترجمة من ذلك أنه أمر محمد بن إسحاق (ت 151 هـ / 768م أن يؤلف كتاباً في التاريخ لابنه المهدي منذ آدم حتى زمن المنصور، فألف ابن إسحاق الكتاب، فلما وجده المنصور طويلاً، أمر باختصاره، وأودع الكتاب الأصلي في مكتبة المنصور (1)، وكذلك ألف عبد الجبار بن عدي للمنصور كتاباً في آداب الحروب (2) ، وصنف المفضل الضبي بأمر المنصور كتاب (المفضليات) الذي كان قصائد يؤدب بها المهدي(3)، كل هذه الكتب وغيرها حوتها مكتبة المنصور التي آلت من ثم إلى بيت الحكمة أو دار الحكمة . ب - زمن الرشيد : وانتقلت مكتبة المنصور وما أضيف إليها زمن المهدي إلى الخليفة هارون الرشيد، وقد أثريت خزانة بيت الحكمة زمن الرشيد إذ جاءتها دفعة كبيرة من الكتب بعد فتح هرقلة وأقاليم بيزنطية أخرى سنة 190 هـ / 805 م، يقول ابن أبي أصيبعة وجلب إلى بيت الحكمة مما وُجد بأنقرة وعمورية وسائر بلاد الروم حين سباها المسلمون» (4) ، وكان الرشيد قد أوكل إلى يوحنا بن ماسويه مهمة ترجمة هذه الكتب الرومية، ورتب له كتاباً حداقاً يكتبون بين يديه (5)، وقد صار لبيت الحكمة مكان خاص متميز، وقد اقترنت فيه حركة الترجمة بالمراصد الفلكية، وبخزانة الكتب التي حفظت فيه، ونظم لها مترجمون ونساخ وكتاب مهرة، وكان من جملة النساخ الذين كان يكتب للرشيد والبرامكة الشاعر علان الشعوبي (6) ج - زمن المأمون : إن زمن المأمون هو زمن ازدهار بيت الحكمة وتوسعه ورسوخه، وقد كان (1) الخطيب البغدادي : تاريخ بغداد 221/1 (2) ابن النديم . ص 314 (3) الأنباري : نزهة الألباء ص 67 . (4) طبقات الأطباء 175/1، القفطي 380، صاعد الأندلسي ص ص .50 174 .380 105 (5) القفطي ص (6) ابن النديم ص
ص ١٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.