ودستم بها هاماتِ كلّ مضلل ولم تتركوا عجماً هناك ولا عُربا رميتم بها مثل السِّهام فأصبحت كماتهم صرعى وأموالهم نهبا اتوكم يجرون الحديد سوابغاً كأنهم البحر الغمالط قـد عبـا وظنوا - وفي الظن الجهالة - أَنَّهُمْ يفلُّون من أجنادك الصارم العضبا ـ
فلما تلاقيتم وبينت الوغى تولوا وقد طارت قلوبهم رُعبا أضلتهم البيضُ الصوارم والقنــا فكانت لهم رفعاً وكانوا لَها نَصْبا! وقادتهم تلك السيوف إلى الردى وما غادرت سهْلَ القِيادِ ولا صعبا ! وراموا فراراً والرماحُ تنوشُهُم فما قَطَعُوا فجاً ولا سَلَكُوا شعبا وخروا جميعاً هامدين كأنهم ندامی تساقوا بينهم أكوس الصهبا تَغَشَتْهُم سُود المنايا فأصبحت مفارقهم تغشى الجنادِلَ والشربا! وهبت عليهم ريحُ باسِكَ حَرْجَفا فما تركت تبعاً عليهم ولا قضبا لقد حكمت فيهمْ ظُبى الهندِ رأيها تقتلهم ضرباً وتوسرهم سربا وكانوا لكم جُنْداً فصاروا غنيمة كذلك من يُزهي بآرائه عُجْبَا قروكم عتاقا شُرباً وعـواتقـاً بما قد قراهم جيشك الطعن والضربا أقيموا إلى ابن الريق (1) بعد صدورها وليس عليكم أن ترى ضُمَّراً قبا (2) [25] رعتها الفيافي فاستدقت جسومها بما قد رعت فيها الكلا يابساً رطبا عليها رجال كالقداح، وإنما يكونُونَ في الهيجاء هندية قضبا فإن تبدوا بالغَرْبِ فالفتح واضح وإن نجــوم الـديـن طـالعـة غــربـا ضمان عليكم أن تبيحوا حـريمـة وأن تكسروا فيها التماثيل والصلبا وأن تُوردوها نهر (دوير (3) صواديا فتأنف أن تسقى بها البارد العذبا .
(1) ابن الريق هذا هو الفونسو هنريكيز (Alfino Enriquez) وقد تسميه المصادر كذلك ابن الرنك، أو صاحب قلمرية، أي صاحب البرتغال لأن قلمرية آنئذ عاصمة البرتغال. المراكشي: المعجب 320. ابن الخطيب: الاعلام 251. أشباخ تاريخ الأندلس، ترجمة عبد الله عنان طبعة
1958
ص
ص
6
Terrasse: Histoire du Maroc II P. 321 - . 279-245-242
وهو
(2) القب: العظم الناتي من الظهرين ويكني الشاعر بهذا عن هيف المطايا . (3) نهر دويره (Duero) من الأودية الأربعة التي تصب في المحيط، وادي مينو، وتاجه، وأنه، ينحدر من جبال قشتالة القديمة ويصب عند البرتغال في بورتو (Porto) غربي الجزيرة، وتسميه =
- 96-
ص ٩٦