المن بالإمامة - بن صاحب الصلاة - ت التازي - ط الغرب الإسلامي — الصفحة ٣٦

القارىء ، ولذلك فهو - أكثر من مرة - يقول كالمعتذر : « قال المؤلف : وفي المثل الحديث شجون (1) . . . . ومع كل هذا فقد كان لاستطراده فائدة ، إذ أنه ألقى الضوء على معلومات ظل المؤرخون يتعطشون اليها منذ القدم (2) ، ولا ينسى ابن صاحب الصلاة عندما يستيقظ من استطراده أو استرساله أن ينبه القراء باللازمة السائرة في مثل هذه الأحوال : ( رجع الخبر » « فلنرجع الى ذكر . . . » وقد رجع » إلى أصول حديثه في عشر مرات (3) ( وكتاب المن ) - تقليداً لبعض من سبقه من المؤرخين ـ حرص على أن يذكر التاريخ القمري مقروناً ـ في كثير من المرات - بالتاريخ الجولياني ، فهو في أوائل الكتاب يذكر أن الجمعة 10 محرم 557 ، توافق 26 يناير العجمي ويستمر في ذكر الموافقات الى أواخر الكتاب إلا أن ابن صاحب الصلاة في جل هذه الموافقات لا يتفق مع الجداول الموضوعة في هذا الصدد (4) وقد حاولت بشتى الطرق أن أصل الى تعزيز » أرقامه ، لكنه كان بالفعل متساهلاً في كثير هذه « الموافقات والمتتبع للغة ابن صاحب الصلاة سيعثر أحياناً على بعض الألفاظ الأجنبية كالببوج (5) والقومس أو القمط (6) والمركطال (7) ، وسيجد مرات أخرى ألفاظاً (1) راجع صفحة 334 - 335 (2) راجع مثلاً الاستطراد الخاص بذكر تاريخ مدينة الرباط وتاريخ مسجد ابن ثمديس باشبيلية (3) راجع صفحة 8 - 39 - 45 - 65 - 93 - 104 - 254 - 269 - 324 - 342 (4) ابرز هذه الجداول وأكثرها رواجاً ما وضعه الدكتور كاطنوز . H. G. Cattenoz: Tables de concordance de eres chrétienne et Hégirienne. (5) أصلها بالأسباني ( El Baboso بمعنى الكثير اللعاب ، وقد كان لقباً لفرنانده الثاني ( Fernando II de Lion ) (6) القومس كلمة مشتقة من اللاتينية Comes وهي الكونت ، وأحياناً يعبر عنها بالقمط وتجمع على قوامس . أشباخ : ترجمة عبد الله عنان . ص 127 -71-61 (7) المركطال : أصله باللاتيني Mercatellum وهو السوق الذي تباع فيه الثياب المستعمل -36-
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.