دروس
نفسي وليس بالطريقة المنفرة التي نراها للأسف الآن ... والتي أراها أنا شخصياً عندما أراجع اللغة العربية مع ابني وهو في المرحلة الثانوية . وهناك الأستاذ الثاني وكان أمين مكتبة . فهذا الرجل رحمة الله عليه ما إن استشعر رغبتي في الاطلاع حتى أخذ يقدمني إلى أرفف المكتبة.. ويقدمني إلى مجموعات الكتب، أقرأ في هذا الجانب وأقرأ في ذاك وأحياناً كنت أقرأ كتباً يطلب مني قراءتها، وأذكر أنني لم أكن أفهم شيئاً على الإطلاق في هذه الكتب لأن مستواها الثقافي كان أعلى من مداركي. وأذكر مثلاً على سبيل المثال لأني عدت إلى هذا الكتاب بعد ذلك وقرأته كي أفهم ما لم أفهم من قبل .. أذكر جيداً أنه طلب مني أن أقرأ كتاب مشكلة السلوك السايكوباتي في علم (النفس) وكنت طالباً في المرحلة الثانوية في السنة الأولى وبالطبع لم أفهم شيئاً كثيراً من هذا الكتاب لكن على الأقل حتى مع عدم الفهم تثار فيك مجموع وعة من الأسئلة التي تحفزك إلى ترقب اليوم الذي تستطيع أن تفهم فيه أمثال هذه الكتب . ثم تأتي المرحلة الجامعية وهي المرحلة الأساسية بالطبع في التكوين التثقيفي حيث حظيت بمجموعة من الأساتذة الرائعين: شوقي ضيف، سهير القلماوي ، عبدالعزيز الأهواني عليه رحمة الله وخليل يحيى تامي عليه رحمة الله وعبد الحليم النجار عليه رحمة الله ومحمد كامل حسين، ومجموعة هائلة من الأساتذة أناروا لنا الطريق
،
وزرعوا فينا مبدءاً أساسياً مؤداه أن المعرفة الإنسانية لا تتجزأ وأنه بقدر ما عليك أن تتعمق في ثقافة قومك وتتعمق في تراثك فإن عليك أن تكمل ذلك بالاطلاع على آداب الأمم الأخرى. وربما من هذا التكوين في كلية الآداب وفي قسم اللغة العربية تجد في هذه الموازنة دائماً بين الثقافة الأجنبية والثقافة العربية وتجدني أكتب في التراث النقدي في الوقت الذي أترجم فيه أحدث النظريات
النقدية، الغربية.
* مثل نظرية الأدب لـ (جباين سائر مان؟
مثل النظرية المعاصرة لـ (رامان (سلمون) مثل عصر البنيوية . لا . د . ت. کوزول) مثل کتاب
في المطبعة الآن عن أحدث التيارات النقدية وخصوصاً نظرية التفكيك عند (دييداه) وأمثاله. دخلت مجال البنيوية النقدية وهو مجال صعب يادكتور ... فهل تتوقع طبعاً أن الدراسات
المترجمة التي يقوم بها النقاد وخاصة من المغرب العربي لهذا الفكر النقدي على وشك الانتهاء لأن الغرب يبدو قد تجاوزها الآن ودخل في معمعة من التفكير النقدي جديدة فلماذا نحن نأخذ بعد أن يترك الآخرون؟!
·
- هو سؤالك ينطوي على أمرين ... الأمر الأول خاص بعلاقتنا بالنظريات الغربية. أتصور أننا لا يمكن أن ننعزل عن عالمنا وعلينا أن ننفتح على آفاق العصر وأحسب أن أهم ما تعلمه العرب في كارثة الخليج أن التفوق في العلم هو السبيل الأساسي والأول لتأكيد الحق... وأن العلم في
- Yo-
الكتاب — ص ٨٠