. قرأت لقاسم أمين؟ - لا ... ما أذكر
المنفلوطي... بالتأكيد قرأت له؟
- أيوه ... المنفلوطي .. قرأناله .. في أول عهد الواحد ... المنفلوطي ده بنسميه الأدب الأسود.
لماذا؟
- يبكي
. لأنه أدب حزين طبعاً ... العبرات واليتيم؟
- أي نعم . . أي نعم
قراءتك للأدب الأجنبي المترجم؟
- أيوه
مين مثلاً؟
- والله ناسي أيوه .. اللي يحضرني أقرؤه.. أيوه .. لكن أنساه
*
انت قرأت في أدب القصة وفي الرواية وكتبت مجموعة قصصية خالتي كدرجان ورواية
«فكرة» ولعلها كانت بدايات؟
- أنا قرأت قصة .. أيوه .. نسيت ... قصة دي .. كانت مشهورة في أيامها عشرين جزءاً ما أدري إثنين وعشرين جزءاً .. وقصة ثانية اسمها ... أرسين لوبين ... برضه يجي عشرة
أجزاء.
مترجمة؟
- أيوه .. كلها مترجمة
إذن كتابتك للقصة في خالتي كدرجان أو في رواية فكرة لعلها محاولة لكتابة الرواية في الأدب
السعودي؟
- وفيه شفت فكرة أنت ... مو موجودة دي؟
*
ماهي موجودة ولكن سمعت عنها وأنها رواية رائدة وأنها تقريباً تعتبر هي والتوأمان لعبد القدوس الأنصاري هي بداية الرواية السعودية.. لكن يعني .. إتباعك لطريقة كتابة القصة تأثراً بمن مثلاً؟
- والله بمجموعة قراءات .. ما أقدر أقولك عن شخص واحد.
. والآن ... القصة السعودية كيف تراها مع كتابة الأدباء الشبان وطرحهم لأفكارهم؟ - والله .. أنا يبدو لي أن القصة ستأخذ طريقها عندنا على غير الطريق المشهور لها في الخارج
- ٥٦ -
الكتاب — ص ٦١