مواجهات كي يبقى شيء للتاريخ — الصفحة ٣٥١

ما أجد الأداء فيها يعطيني إحساساً بأن هذا المؤدّي يؤدي الكلمات بصوت أو بنبرة تنسجم مع مافي روح * هذه الكلمات ... جميل - يعني .. أنا حقيقة .. ربما في ناس .. هناك من الناس من يريد أن يسمع لوناً واحداً .. أنا مثلاً بنفس الوقت الذي تعجبني فيه فيروز كثيراً وأكاد أسمعها بشكل يومي.. إلا أن هناك أصواتاً أخرى أحب أن أسمعها دائماً أو حين تقدم شيئاً أظل أسمع هذا الش.. يعني.. أنا يعجبني مثلاً حسين نعمة في فترة مبكرة من أغانية. نعود إلى شيء من ذاكرتك ومرئياتك .. فأول كتاب قرأته تقريباً .. وتوقفت عنده وأثر في حياتك؟ - حقيقة أنني بدأت القراءة أيضاً مبكراً .. قرأت وأنا ما أزال في الصف الثاني الابتدائي .. كنت أقرأ هذه المكتبة الصغيرة التي ألفها كامل الكيلاني .. كلها .. ثم حين تدرجت أكثر قرأت أيضاً رحلات كلفر التي .. قدمتها هذه المكتبة الصغيرة من خلال دار المعارف في مصر .. . واستمريت أقرأ . . استوقفتني رحلات كلفر وشدتني للجو .. الأجواء التي ترسمها.. الأجواء المتناقضة تقريباً.. في عالم يبعث على الغرابة.. وحاولت في تلك السنوات المبكرة طبعاً وأنا ما أزال في الابتدائية .. أن أقرأ العقاد فلم أتواصل مع أسلوبه .. حاولت أن أقرأ طه حسين في تلك الفترة فوجدت أن النبرة اللغوية لطه حسين ربما الآن حين أقرؤها أجدها شيئاً آخر .. لم أجد نفسي في تلك اللغة .. كنت أريد لغة تكتفي بما تقول. أي أن لا تنسرب بالجملة في مسارب أبعد.. من الحدود. . يعني ممكن تسميها الثراء أو الإسراف اللغوي؟ - هو البلاغة . . فجأة اكتشفت المدرسة الشامية.. وأسميها المدرسة الشامية لأنها بالفعل كذلك هي مدرسة.. وقع في يدي كتاب يتحدث فيه عن العلاقة بالتاريخ .. وهو كما بدا لي محاضرة ألقاها الدكتور شاكر مصطفى .. هذه الـ.. قرأت لشاكر مصطفى فأدهشني .. وقرأت من بعده لبعض الكتاب السوريين واللبنانيين فقلت هذا هو الأسلوب نعم .. ممكن نذكر الأسماء؟ - منهم صدقي إسماعيل مثلاً * من الذاكرة . . نعم؟ - منهم صدقي إسماعيل .. وقد حرصت إلى أن أصبحوا هؤلاء أصدقاء لي فعلاً أتابعهم .. إلا أنني أقول هنا إن أول كتاب استوقفني .. بل لأقل أثر في حياتي .. هو رواية همنجواي الشيخ والبحر التي ترجمها منير بعلبكي .. وقرأتها بترجمة مدير بعلبكي وكنت في الصف السادس الابتدائي.. وكتبت عن هذه الرواية بعض الملاحظات .. وبعض الأفكار .. ليست للنشر إنما كانت مطلوبة مني في - ٣٤٦ -
الكتاب — ص ٣٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.