الأدب العربي لو تصدر مبدع عربي كالبياتي على سبيل المثال أو السياب لو كان حياً أو صلاح عبدالصبور أو خليل حاوي أو نازك الملائكة ، مع أنها عندها أكاديمية عليا ... لوتصدر أي منهم لتدريس الشعر لفاق أي أستاذ متخصص يحمل شهادة دكتوراه. هذا أولاً شيء ثان .. هذه الجامعات تصدر عدداً لا يحصى من المختارات الشعرية لشعرائهم المهمين وللاتجاهات الشعرية. وكل جامعة لها مطبعة خاصة لإصدار المعاجم التي تثري الحياة الثقافية والتي تقدم دائماً الجديد عن الشعر ، هناك في انجلترا تستطيع الحصول على ليس المجموعة الشعرية فقط للشاعر المعني وإنما كاسيتات مسجلة بصوة ته مجموعة من قصائد مسجلة بصوته ومغلفة داخل غلاف
جميل. نعم
- وبحجم هذا الكاسيت ثمة كراس صغير مدرجة فيه ، القصائد التي سجلت .
نعم - هناك تجد كاسيتات لتوم كين، تدهيوز، ودبلين توماس ت. س . إليوت ، سيدالويس، بل وصل الأمر بهم في اهتمامهم بالشعر أن كبار الممثلين لديهم والذين عرفوا بقدرة إلقائية هائلة لديهم كاسيتات مسجلة بأسمائهم ... لشارل بيرثن مثلاً ... لديه كاسيت مهم جداً .
* لمن من الشعراء؟
- مختار .. مختارات كثيرة من شعراء قدامى وشعراء محدثين .
نعم
- ظاهرة أخرى أنا جلبت انتباهي .. في سنة ۸۲ أقيم مؤتمر في جامعة أكستر .. هذه الجامعة التي درست فيها... تقع في جنوب إنجلترا... المؤتمر كان عنوانه ... الإحساس بالمكان والأدب أو الأدب المكان . وحس
نعم
"
- وقد عرضت دور النشر مثل نورمان ، فايبر ماكميلان، عرضت أو أقامت معرضاً لكتبه . كان من ضمن فقرات المهرجان أن الشاعر توم لنسن يقرأ مجموعة من القراءات الشعرية لقصائد المكان انسجاماً مع شعار المؤتمر أو المهرجان لأنه عنده قصائد يتوفر فيها حسن المكان أو المعالجة
المكانية. نعم
- الذي جلب انتباهي حقاً والذي يعكس تحضر هذاك المجتمع وكيف اهتمامه بالشعر أن عدداً من طلبة الدراسات العليا كان قبل أن يدخل القاعة يذهب إلى معارض الكتب ويشترون إما دواوين
- ۲۹۳ -
الكتاب — ص ٢٩٨