هذا من شعر من؟
-
- هذا من شعر مفضي السلمي.. وبعض يرويها لابن سبيل.
السلمي
يتضايق الشاعر على البدو؟
- يتضايق على البدو
لكثرة ترحالهم؟
- لكثرة ترحالهم وتنقلهم
ولوجود الحبيبة معهم؟
- ولذهابهم بحبيبته عنه.
*
خطأ ..
وهو
وهي
لمفضي
شیخ عبدالله بن خميس صاحب لفظة معجمية وقاموسية ... لا أدري هل هو يتحرى أن يبعد وأن يغرب بلفظه عن الألفاظ المستعملة الآن في المصطلحات الأدبية السريعة والكتابات الأدبية الرائجة . . أم أن هذا يأتي شيئاً عفوياً؟
- بل إنه عفوي .. بل إنه عفوي .. لأنه في الحقيقية من الصعب على الإنسان خصوصاً في مجال فرض الشعر أن يذهب الإنسان ويتحكم في لغته هذا مالا يمكن . اللغة التي ينطق بها الإنسان وينظم بها تأتي عفوية .. تأتي غير مرادة ... وغير مصطنعة.. وغير متبعة.. تأتي كما يوحي إليه فكره وكما يوحي إليه إلهامه وكما يوحي إليه وضعه .. لا يمكن في الحقيقة أن أقول عن هذه القصيدة أن أقول هذه القصيدة وأستعمل فيها أسلوباً ميسوراً سهلاً لا يستطيع الإنسان أن يستعمل المعجم في تفسير بعض ألفاظه .. لا يمكن هذا مع أن أقول قصيدة أخرى على النحو الذي يقال عني أنني أقول القصيدة وفيه شيء من التعمية وفيه شيء من الأشياء التي قد لا يفهمها إنسان إلا وهذا الشيء الذي لا يمكن أن أنكره... قبله من قبله... هذه بديهتي .. وهذا طبعي . بمعجم وأنكره من أنكره غير أنني أبى أن يقول عني أحد أنني استعمل هذه الألفاظ استعمالاً أجل التعمية ومن أجل التفاصح ومن أجل أن يقال عني إنني فصيح وأنني متعمق وأنني قاموسي وأنني
معجمي وأنني وأنني لا.
ولكن هذه التهمة تكاد تنطبق على قصيدة قلتها في رثاء الملك فيصل رحمه الله؟
- يمكن أن يكون هذا . . . . تنطبق لماذا تنطبق ؟
من
* قصيدة قلتها في رثاء الملك فيصل رحمه الله وكانت مليئة بل محشوة بالغريب من اللغة وخاصة في القافية. ويصعب على أي قارئ .. القارئ حتى المتفصح الذي يجيد اللغة العربية..
إجادة تامة أن يتمعن هذه الألفاظ إلا بالرجوع إلى المعجم.
- ١٧٦ -
الكتاب — ص ١٨١