إن أزمة الأدب العربي المعاصر تتجلى الآن في كونه يتخبط وسط ظلام يصنعه في آن واحد مدعو الحداثة، ومدعو الالتزام، ولذا فإن الأديب الأصيل الذي ينتج بعيداً عن الشعارات الجوفاء هو حالياً اليتيم في مأدبة اللئام .
*
شاعرية القصة وعاطفتها الشديدة، كما لديك ولدى غادة السمان في «عيناك قدري» وغيرها .. هل يعنيان وجوداً شاعرياً تفجر على هيئة قصة؟
- الشعر في القصة إذا لم يكن نابعاً بعفوية من صميم القصة نفسها جاء طلاء خارجياً متكلفاً يسئ إلى القصة، ولا يغنيها، خاصة وإن الالفاظ في القصة ليست أكثر من جسر ووسيلة... لكن القاص البارع يجعل من الكلمات هدفاً ووسيلة في وقت واحد ولابد من التنوية بأن اللغة المستخدمة في وصف صعود سلم يؤدي إلى بيت تختلف عن اللغة المستخدمة في وصف صعود سلم يؤدي إلى حبل مشنقة. ويجب الاعتراف بأن الشعر في القصة أسيء استخدامه وحل محل الأساليب الانشائية المرفوضة، وتحول إلى كليشية من كليشيهات الحداثة، فكل من كتب صفحتين مملوءتين بالعبارات المتشجنة المتوترة ظن أنه كتب قصة حديثة متطورة، دون أن يدري أنه الوريث المعاصر للمنفلوطي ومن شابهه.
*
أستاذ زكريا .. في بداية ظهور القصة القصيرة ظهرت على الساحة نتاجات نقدية، وكتابات بنائية في القصة، وضع بعضها شروطاً قاسية للقصة القصيرة ... عدد الكلمات... وأحياناً.. الصفحة... وزمن قراءتها .. كيف ترى القصة أمام هذه الشروط ..؟ - حتى اليوم لم أقرأ كتاباً واحداً عن فن القصة وقواعدها وشروطها، ولا أنوي في المستقبل أن أطلع على مثل هذه الكتب . نتاج الكاتب المبدع هو تهديم مستمر لقواعد يتعامل معها النقاد كأنها قواعد مقدسة لا يجوز أن تمس، وتاريخ الأدب يعلمنا أن المبدعين كانوا باستمرار على حق، ويرغمون النقاد على تغيير منطلقاتهم النقدية، وهذه الإدانة بالطبع لا تشمل النقاد كافة، فثمة نقاد مبدعون طليعيون، وثمة نقاد آخرون متخلفون يمكن اعتبارهم من عابدي الأوثان، ومن الداعين إلى سجن الصقور في أقفاص العصافير .
*
رؤياك المستقبلية للقصة القصيرة بين الأنماط الأدبية المزاحمة . . ؟ لست منجماً حتى أنجح في تقديم نبوءة تخلو من الخطأ، ولكنني مؤمن كل الإيمان بأن المستقبل هو للأدب الجيد وحده على مختلف أنواعه.
عيد
* متى ترى الكلمة فاعلة فعلها الشجاع في ميدان العمل الاجتماعي والسياسي؟
- الأدب مجرد كلمات لها قدرة على التأثير، ولكنها ليست فعلاً ، والحياة لن تتغير إلا عن طريق الفعل. ودور الأدب في رأيي ينحصر على أحسن الأحوال في التحريض على التغيير،
- ۱۳۷ -
الكتاب — ص ١٤٢