الوقت المبكر من التاريخ الإسلامي يعكف هؤلاء العباقرة الفحول - في القدرة الفكرية والعقلية والقدرة التحليلية لماذا يعكفون على اللغة « ليعوموها» أي ليستخرجوا ملأها ماء كي يفهم القرآن فهما أعمق وأوضح وأكثر تفصيلاً لان القرآن الكريم كتاب عربي مبين فمن أراد أن يفهمه حق الفهم لا مفر له من أن يدرس اللغة التي كتب بها هذا القرآن وكلما تدرج صعوداً في فهم اللغة
،
وأسرارها ازداد فهمه للقرآن الكريم بغير شك هذا بالتالي كان الهدف فالهدف ديني ولكنه التمس إليه سبيل علم اللغة .
فنحن نقول الآن إذن إن توضيح الأفكار هو الجزء الأساسي فيمن أراد أن يكون إيمانه الديني قائماً على فهم صحيح لذلك الدين ولا نكلف الجمهور هذا العناء إنما نكلف من يتصدون للحياة الفكرية والعلمية ومنهم كما قلت على مدى زمن يتسلل هذا العلم والتوضيح إلى الجمهور العادي . الرؤيتان الغربية والعربية
* د. زكي نجيب محمود لو عدنا إلى تاريخك الثقافي والفكري لوجدناه مليئاً بالإنتاج فهناك موقف من الميتافيزيقيا وشروق من الغرب هناك رؤية إسلامية وأخيراً هناك موقف في تحديث الثقافة العربية صدر أخيراً لو قارنا بين اثنين من هذه الكتب شروق من الغرب والرؤية الإسلامية كيف ترى نفسك في ذلك التاريخ الذي كتبت فيه هذا الكتاب وبين هذه الرؤيا التي خرجت بها
أخيراً؟
- أنا حياتي الثقافية في الواقع تمتد في خط واحد وفي خيط واحد وفي وقفة واحدة وفي إنسان واحد ولكن كما أن الإنسان نفسه يجتاز مراحل نمو فهو مراهق ثم شاب ثم رجل ثم شيخ في كل هذه المواقف هو مازال هو والذات واحدة وإن تكن تزداد نمواً فهي تزداد نضجاً وتزداد تعبيراً نفسها بنفسها، فأنا شاء لي الله أن أذهب وأدرس في إنجلترا وشاء لي الله قبل ذلك إلى أن أتابع بدقة القضايا الفكرية كما كان يكتب فيها أعلامنا أولاً هنا والأعلام من كتاب أوروبا ثانياً إما مباشرة في لغتهم أقرؤهم أو أقرأ المنقول عنهم على أيدي كتابنا كنت بمجرد وصولي إلى انجلترا - وكان هذا قبل قيام الحرب العالمية الثانية - أقول الحق والصدق ولفت نظري بشدة الفرق البعيد بين كرامة الإنسان هناك في مجتمعه وكرامة الإنسان العربي في مجتمعه ولفت نظري بشدة استقلالية الفرد من الناس هناك - في انجلترا واستقلالية الفرد من الناس هنا في المجتمع العربي كما لفت نظري دور الفرد الواحد هناك كل حسب درجته إلى أن يكون على وعي أكثر فأكثر فيقرأ ... وأقارن ذلك بمن تركتهم ورائي في وطني وألاحظ انعدام وقلة هذه الصفات كلها فلا المتخرج من الجامعة يقرأ ولا الإنسان الفرد له أن يلتزم بكل الذي نريده من الإنسان لو تأملنا كل هذه الصفات التي وجدتها ولفتت نظري بشدة وهيجت شعوري إلى حد الثورة الداخلية بيني وبين نفسي وأنا مغترب
-ITY-
الكتاب — ص ١٣٢