نقول الأدب الرجالي بالمقابل والأدب مقياس تسميته أو تقييمه هو مدى صدقه الفني ومدى قدرته على تفاعل القارئ معه أو مدى قدرته على إرغام القارئ أو المتلقي على التفاعل معه . . وتحفيزه على أن يكون لهذا التفاعل أثره في نفس المتلقي .. لكن كون أن نسمي هذا أدب نسائياً وهذا أدب رجال فلست مع هذه التسمية.
. نعم .. إذن .. إنما أعني ذلك الأدب الذي تكتبه المرأة بغض النظر عن المصطلح سواء اتفقنا أم لم نتفق على مسماه كيف ترى هذا الأدب الذي تكتبه المرأة؟ القصة بالذات .
- هذا يختلف من كاتبة لأخرى .. يعني ... لا يمكن الحكم على جميع ما تكتبه ال. * رغم رومانسية المرأة؟ - رغم رومانسية المرأة .. .. أي نعم ... أي نعم.. وهناك أسماء معروفة.. يعني.. هناك من يؤاخذ .. يؤاخذهن على هذه الواقعية . . . لكن هذه المؤاخذة .. بغير محلها . قد تعود إلى حلول .. لكن ألا يشكل يعني ... ربما رغبة في البحث عن حلول مباشرة .. الأدب القصصي النسائي إذا اتفقنا على هذا المسمى تياراً معيناً.. مثلاً لنأخذ بدرية البشر .. أميمة الخميس .. نجاة عمر .. نجوى هاشم ... خيرية السقاف ربما تكتب قصة فوزية البكر .. قماشة السيف .. شريفة الشملان ... مجموعة ... آسف إذا كنت لم أستحضر كل الأسماء . . . هذه السلسلة الجميلة من الأسماء ألا تشكل تياراً معيناً يمكن أن يدرس؟
*
بعض
الأسماء...
- يمكن نعم ... إذا أردت على المستوى الأكاديمي تقديمه في دراسة ممكنه لأن أي جانب من جوانب القصة القصيرة سواء من هذا الإطار الذي ذكرت أو في أطر أخرى ... يمكن التركيز عليها من باب التخصص أو من باب الاستفادة لتقييم هذا التيار أو هذا الاتجاه الذي ينظم تحت مسمى واحد أو تحت عنوان واحد ... وما قدمته المرأة في مجال القصة يستحق بالفعل أن يدرس وأن يقدم وأن يقوم بشكل جاد وأكاديمي يثري حركتنا النقدية.
*
. جميل .. لكن ألا تعتقد أيضاً أن هناك دفعاً ... دفعاً فيه مبالغة بالنسبة للمرأة ... إلى رغبة في تكوين جيل من الكاتبات؟
- لا أعتقد هذا ... لأن الكاتبة الجادة هي التي تفرض نفسها. ومن فرضن أنفسهن على الساحة الثقافية من دون شك كاتبات .. يعني.. لا يقل مستوى إنتاجهن .. إن لم يتفوق على بعض الكتابات التي يبدعها الرجل.
. وأيضاً . . ألا تعتقد أن الصوت النسائي قد يكون أكثر جرأة من بعض الأصوات الرجالية في كثير من المواقف الفكرية؟ - بالنسبة للقضايا الفكرية أنا أجد العكس ... أجد أن الرجل صوته أعلى من المرأة وأكثر جرأة
-110-
الكتاب — ص ١٢٠