٢٤٤
القبائل في النقوش الصفوية
الصفوية ومعظم الحروف تكتب بشكل مختصر كما سنرى .
أ ـ ال
هكذا في الصفوية وتعني إلى في عربيتنا وعادة ما تتبع الفعل تشوق .
۱) (لو تر بن فنى أخ بن قدم وتشوق ال ارش بنت اخته وال حنن وال عم فهلت ود شر سلم وقبلل ذال بلقى) (يوسف عبدالله أ) إلى ارش وإلى حنن . . و إلى عم ...).
(۲) (ل محلم بن يم يم ذال مسكت وتشوق ال اخ) (644 WSIJ) (ل محلم بن يمام من قبيلة مسكة واشتاق لأخيه).
لحياه .
۳) (لعم بن ظن ال وتشوق ال حمه (750) WSJ) (لعم بن ظنئيل واشتاق
ب ـ الباء
وهي تسبق أسماء الأماكن والأشياء وتعني في :
۱) (الخلصت فهد شر علم خبا بستر ) (274 WSIJ) (خلصه فياد شر أعلم قد
اختبأ بالستي) .
۲) (ل خر بن اس بن ... وولد بهدر . . . ) (287) WSIJ) (خير بن أوس بن . . . وولد في هذه الدار. . . ) .
ج ـ عل
هكذا تكتب في النقوش الصفوية وفي عربيتنا على وتتبع أفعالا كثيرة في النقوش
ص ٢٧٢