٢٤٠
القبائل في النقوش الصفوية
إن الكلمات ذات الجذر الثنائي في النقوش الصفوية يعتقد بأنها أقدم من الكلمات ذات الجذر الثلاثي أو الرباعي مثل : عم ،آب أخ بن، لأن الجذر الثنائي كان شبيها بالفعل الأمري الذي يعتبر أقدم من الفعل الماضي أو المضارع (۸۹) .
وإن كثيرا من الألفاظ في النقوش الصفوية ذات مدلول عام في معانيها مثل :
خرس = خرج باحثا عن هدف مثل : العشب الماء، الصيد، العدو. دثا = ارتبع ، أي قضى الربيع في مكان ما. رعى = أي حرفة الرعي سواء رعي الإبل، أو الضأن، أو البقر، أو الماعز وغيرها . وجد = عثر على سواء أكان صديقه أو عدوه، وغالب استعماله في العثور على النقوش أو الأثر أو المكان .
٢ - الفعل
،
تطور الفعل في النقوش الصفوية إلى حالاته الثلاث الماضي والمضارع والأمر سواء في الأفعال القوية أو الضعيفة. وفيما يلي أمثلة من حالات الأفعال.
أ ـ الفعل الماضي
وجد : عثر على ووجد) سفر) . وجم : لحد (ووجم على هناء) .
قتل : قتل رجلا أو حيوانا .
قتل : مقتول .
عور : دمر وخرب .
قنص : اصطاد .
غزز : غزا .
(۸۹) ولفنسون ، تاريخ اللغات السامية ، ص ١٥ .
ص ٢٦٨