غريب الحديث )
وأبو عدنان هو قائل هذا البيت الذي :
مستر
الشمس في كل بلدة وهب هبوب الريح في البر والبحر
سار
وذلك البيت هو قوله :
تدس إلى العطار ميرة أهلها ولن يصلح العطار ما أفسد الدهر ! وله زميل لا يقل عنه روعة ، وإن قل عنه شهرة ، وهو قوله : ألم تر أن البان يجلب علبة ويُترك عود لا ضراب ولا ظهر وعندما سمعت امرأة أبي رجاء الكلبي البيتين السابقين ،
بقولها :
أجابته
عدمتُ الشيوخ وأشباههم وذلك من بعض أفعالية
ترى زوجة الشيخ الشيخ مغبرة وتمسي
بصحبته
بالية
لقد كالت له من نفس النوع الذي كاله لها ، وجزاء سيئة بمثلها
ا يفهم من هذا البيت أن نساء العرب في عهد الشاعر كن يستعملن نوعاً من « المكياج » لتجميل
:
وجوههن . وللبيت رواية أخرى تروح إلى العطار تصلح وجهها وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
وقد سبق إلى هذا المعنى ، الشاعر جران العود حيث قال :
عجوز ترجي أن تكون فتية وقد لحب الجنبان واحدودب الظهر تسوق إلى العطار ميرة أهلها وهل يصلح العطار ما أفسد الدهر ؟
بنيت بها قبل المحاق بليلة فكان محاقاً كله ذلك الشهر
( راجع تهذيب الألفاظ لابن السكيت ، ص ٥٨٠ ، طبعة بيروت ١٨٩٥ م .
٤٥١
་
ص ٤٥٣