المسك الأذفر في نشر مزايا القرن الثاني عشر والثالث عشر - الألوسي — الصفحة ٣٠٣

[ ١٤٠ - ٢ ] إذا ما ليلى ادجوجی رماني أبو ليلى بمـخـزيـة وعـار أكثر هذا ما تيسر لي جمعه من باب شَتْم العرب وسبهم ، ومن تتبع وجد ذلك من • وفي : « شروح الألفية » (١) ، عند قول الناظم : وشاع في سَب الذكور فعَل » . وليس بقياسي كغُدَر ، وفُسَق . وكذلك : لُؤْمان ، بمعنى كثير اللؤم ، ونؤمان ، كثير النوم وقالوا عند قوله (۲) : « وشاع في سَب الأنثى ، وزن يا حباثِ ، ويا فَسَاقِ » . بمعنى : يا فاسقة ، ويا خبيثة قال الحطيئة (۳) يهجو امرأته : أطوف ما أطوف ثم آوي الى بيت قعيدته لكاع وقعيدة الرجل المرأته . سميت بذلك للزومها البيت . ومعنى لكاع خسيسة، وينقاس هذا الوزن + ونعود الى الكلام على ترجمة الفاروقي فنقول ان كتابته كانت أحسن من شعره ، وكان يتكلف في نظم القصيدة ويرى في شعره التكلّف من ذلك قوله في قدوم سري باشا والي بغداد وتاريخ وزارته : وال ذي وزاره قل للعراق لك البشاره بقدوم سامي الذرى الشهم الشريف أبي المعالي المستناره الفخار أمير نا من شرفت فيه الاماره عدلاً وحفتها النضاره رب بغداد قد ملئت (1) ينظر : ابن عقيل ۲۷۷/۲ ) أسماء لازمت النداء ) (۲) في الألفية : « في سب الأنثى وزن يا خباث » . (۳) دیوانه / ۲۱۷ !
الكتاب — ص ٣٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.