[ ۱ - ۱۳۹ ]
منبت السوء . وذلك غالب ما يكون في الجواري
ومنها قولهم : تبا (٦) لفلان . ونَصْبُه على المصدر بإضمار فعل ، أي : ألزمه الله خسراناً وهلاكاً ، وتبَّتْ يداه تباً وتباباً ، خسرتا . وفي التنزيل العزيز : (۷) « تَبَّتْ يَدَا أبي لَهَبٍ وتَبَّ » . أي : ضَلَّتـا وخسرتا (۸) . وقال
الراجز :
أخْسَرْتَها من صفقة لم تستقل تبت يدا صافقهـا مــاذا فَعَلْ وهذا مَثَلُ في مشتري الفسوق . وفي حديث أبي لهب : « تباً لك سائر اليوم ألهذا جمعتنا » . التَّبُ : الهلاك .
ومنها قولهم : (۹) ويل لفلان ، وهي مثل ويح(١٠) ، إلا أنها كلمة عذاب . يقال : ويله . وويلك ، وويل . وفي الندبة ، ويلاه . قال الأعشى (۱۱) :
قالت هريرة لما جئت زائرها ويلي عليك ، وويلي منك يا رَجُلُ
وقد تدخل عليه الهاء ، فيقال : وَيْله . قال (۱۲) مالك بن جَعْدَة
التغلبي :
لأمك ويلة وعليك أخرى فلاشاةٌ تُنيل ولا بَعيرُ
والويل ، حلول الشَّرِّ ، والوَيْلة : الفضيحة والبلية . وقيل ، هو تفجع.
.
ينظر : اللسان ( د/ م / ن ) والمجازات النبوية : ٤٨ ، والنهاية ٣٣٥/١ ، وأمثال
الحديث: ١٢٦ . ومختصر المقاصد ( ص / ۷۷ )
.
(٦) اللسان : « ت / ب / ب » ، والزاهر ٥٧٤/١
(۷) اللهب « المسد / ۱
(۸) ينظر : تفسير غريب القرآن : ۲۰۹ ، ۳۸۷ ، ٥٤۱ ، والرازي /٥٤٧/٨ ، والطبري ۲۱۷/۳۰ ، والغريبين ١ / ٣٤٣ ، وتفسير غريب الحديث : ٢٧
(۹) اللسان ( ولي / ل ) ، والتاج ٢٣/١٧ ، وسيبويه ٣٧٦/٢ (١٠) الويح : كلام فيه لين وحسن . التاج . والمرزوقي : ١٢٥٢ وسيبويه ٣٧٦/٢
(١١) دیوانه ١ / ٤١ ، وينظر : الخزانة ٥٤٥/٥ والموشح : ٦٦ - ٦٧ .
(۱۲) شرح المرزوقي ١٦٣٧/٤ (٧١٧ )
۲۹۹
الكتاب — ص ٢٩٩