زين الأخبار — الصفحة ٢٤١

(۱۲) يقصد نهر أمو (نهر جيحون لأن الجغرافيين المسلمين كانوا يطلقون عليه اسم نهر بلخ أيضًا، (المترجم). (۱۳) معربها كنج رستاق، وهى ناحية واسعة بين بادغيس ومرو ،رود، وكانت تقع فيها بغشور وينجده، وهي بالقرب من هرات في أفغانستان. (١٤) يعني لابن زياد ابن أبيه. (١٥) يقصد نهر أمو (نهر جيحون) (المترجم). (١٦) نهر جيحون - نهر أمو = نهر بلخ = النهر ، وهو الحد الفاصل بين أفغانستان وآسيا الوسطى، وينبع من هضبة بامير في أفغانستان، ويصب في بحيرة آرال بأسيا الوسطى (المترجم). (۱۷) كانت كلمة خدا، خداة، خدات تستعمل في هذا الوقت لملوك نواحی شمال خراسان مثل سامان خداة - بخاری خداه - گرزگان خداه، وقد استعمل شعراء الدرية كلمة كابل خدای وزابل خدای وقد استعملت هذه الكلمة بالنسبة للملوك الكوشانية فى كتيبة سرح كوتل فى أفغانستان بشكل خودى. (۱۸) يقصد نهر أمو أى جيحون، وهو النهر الوحيد الذي إذا ذكر دون اسمه يعرف أنه نهر جيحون، ولهذا عرفت البلاد التي تقع في شمال خراسان بأنها بلاد ما وراء النهر ، وقد سبق التعريف به المترجم). (۱۹) هكذا في الأصل. (۲۰) طرخون ليس اسماً لشخص ولكنه لقب لملوك ما وراء النهر، ويسمى ابن خرداذ به ملك سمرقند طرخان المسالك والممالك ص ٤٠ . وفى الآثار الباقية (ص ۲۰) طرخون. وقد كتبت بعد ذلك في كتب الأدب الفارسي ترخان (۲۱) ذكرت زاغول في (فتوح البلدان أنها من مرو رود. (۲۲) دير الجماجم على بعد سبعة فراسخ من الكوفة ناحية البصرة. (۲۳) وهو من الفقهاء والوعاظ المشهورين في عصر سليمان وعمر بن عبد العزيز. (٢٤) في الأصل يزيد بن الوليد، والصواب ما أوردناه المترجم). (٢٥) بضم الأول وسكون والثاني وفتح الميم والهاء، وهى قرية عظيمة في مرو ناحية أمل وجيحون. (٢٦) هو محمد بن على بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب الهاشمي القرشي، وهو أول الدعاة إلى الدولة العباسية. (۲۷) أبو رباح ميسرة النبال من موالى الأزد. وقد أرسل إلى الكوفة عام ٩٧هـ من طرف محمد بن على. (تاريخ اليعقوبي ج ۲ ص ۲۹۸). (۲۸) مكتوبة عبد السلم، ويبدو أن هذا خطأ من الناسخ. (۲۹) جعفر بن حنظلة. السيد (۳۰) الإمام يحيى بن زيد مدفون فى شرق مدينة سريل شمال أفغانستان بين بلخ وميمنة، ويسمونها أيضًا فراغو، وقد كتب على القبر الذي يشبه بناؤه الفن المعمارى السلجوقي كما يقول الأستاذ حبيبي : هذا قبر يحيى بن زيد بن على بن الحسين بن أبي طالب - رضوان الله عليه - وقتل بأرغوى في يوم الجمعة في شهر شعبان المعظم سنة خمس وعشرين ومائة، وقتله سلم بن أحوز في ولاية نصر بن سيار في أيام الوليد بن يزيد لعنهم الله . زرت مدفن الإمام يحيى بن زيد فى شمال أفغانستان عام ۱۹۷۰م (المترجم). 241
ص ٢٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.