الفرات سنة ۱۹۲۸ وتقع في اثنتين وثمانين صفحة وتضم سان باولو - البرازيل، عام ١٩٠٤ م . فكان بذلك أول شاعر ١٣٠ ،رباعية ترجمها نظماً ونثراً عن الفارسية، وأحمد حامد عربي مهجري صدر له ديوان في المهجر الأميركي. وقد أهدى الصراف، والسيد مفرج . الديوان إلى صهره المؤرخ عيسى اسكندر المعلوف. ومن آثاره النثرية: «الغادة السورية في المهاجر الأميركية»، و«فدية
(أ) أول شاعر عربي صدر له ديوان في المهجر الأميركي. الحب»، و «مدحت باشا وهي ثلاث روايات صدرت كلها في
قَبْصَر المَعْلُوف
(١٢٩١ - ١٣٨٣ هـ / ١٨٧٤ - ١٩٦٤م)
البرازيل عام ١٩٠٧م (۱) .
قيصر بن إبراهيم المعلوف، اللبناني أصلاً، الزَّحْلِي ولادة (أ) أوَّل مَنْ لفت الأنظار إلى إحياء فكرة الرباعيات .
البيروتي نشأة ووفاةً، البرازيلي إقامة :
أديب لبناني مهجري ،شاعر ،ناثر، ومؤلف روائي له عدة
على الشّرْقِي
١٣٩ - ١٣٨ هـ / ١٨٩٢ - ١٩٦٤م)
روايات بعضها تمثيلية وصحافي عمل في خدمة الصحافة علي الشرقي العراقي أصلا، النجفي ولادة ونشأة العربية محرّراً ،ومنشئاً، ومن رجال المال والأعمال في لبنان البغدادي إقامة :
والبرازيل. شاعر عراقي كبير وفي طليعة الأدباء السياسيين (أ) تخرّج في مدرستي الحكمة والبطريركية في بيروت. أتقن وصحفي عمل في خدمة الصحافة محرراً، فقد حرَّر في صحف العربية والفرنسية وأولع بنظم الشعر فأجاده هاجر إلى ومجلات عديدة منها الديوان والروائع، والاعتدال البرازيل سنة ۱۳۱۲ هـ / ۱۸۹۵ م ، وانصرف فيها للتجارة والمصباح ومناضل وطني خاض ثورة عام ۱۹۲۰م الكبرى في فازدهرت أعماله ومتاجره. أنشأ مع أخيه جميل الشاعر والكاتب العراق ينظم فيها قصائده الحماسية الثورية. ثم تولى بعض جريدة البرازيل سنة ١٣١٥ هـ / ۱۸۹۸ م ، ثم أسس في سان المناصب القضائية والوزارية من آثاره: «العرب والعراق باولو ندوة رواق المعري الأدبية بالاشتراك مع نعوم لبكي بغداد ١٩٦٣ م ، و «الأ. و «الأحلام: خواطر ومذكرات بغداد ووديع فرح ،معلوف والدكتور سعيد أبي جَمرَة. من آثاره ١٩٦٣ م ، و عواطف وعواصف ديوانه الشعري ضمّ شعره الشعرية: «رواية نيرون شعرية نظمها في الحادية والعشرين من موشحات ورباعيات وقصائد. من عمره، ومُثْلَتْ على مسرح المدرسة الأسقفية في زحلة، (أ) كان له أثر بارز في تطوير الشُّعر العربي، إذ كان أَوَّل مَنْ طُبِعَتْ في زحلة عام ١٨٩٤ وله : «تذكار المهاجر» ديوانه لفت الأنظار إلى إحياء فكرة الرباعيات، وتضمين الرباعية الشعري، الجزء الأول، نشرته له « ندوة رواق المعري»، في وتحميلها من المعاني ما قد تعجز عنه القصيدة (٢).
·
٤٣٨
(۱) يعقوب العودات: الناطقون بالضاد في أميركا الجنوبية، ج ١ ،
·
ص : ۲۷۰ داغر مصادر الدراسة الأدبية، ج ۳، ق ۲ ، ص : ١٢٥٦ . د. محمد عبد المنعم خفاجي : قصة الأدب المهجري، حاشية الصفحة : ۱۰۲ و ۱۱۱ .
(۲) داغر : مصادر الدراسة الأدبية ، ج ۳، ق ١، ص: ٦٣١ - ٦٣٢ . كوركيس عواد معجم المؤلفين العراقيين، ج ۲،
ص : ٤٢٢ .
ص ٤٣٨