والثاني عُرِفَ بالمأموني (نسبة إلى المأمون وفي أيامه. ثم وغموض بحوثه وصعوبة فهمه. ويتكون الكتاب من نقله حنين بن إسحاق وبعده ابنه إسحاق بن حنين. ثم
عشرة مقالة (۱)
ثلاث
عليه وفسره كثيرون ولعل ذلك يعود إلى قيمته وشهرته ثابت بن قرة نسخة إسحاق هذه وشرح هذا الكتاب وعلق (أ) أول من أدخل علم المنطق وسائر العلوم اليونانية في يعود إلى قيمته وشهرته مَنْ
وغموض النقل وصعوبة الموضوع وعدم استطاعة المترجمين أو غيرهم أن يضيفوا أشياء أساسية على الهندسة الإقليدية. ومن أمثلة من قام بذلك محمد بن شاذان الجوهري وأبو جعفر الخازني فأوضحا كثيراً من معالم هندسته وأتيا بأمثلة ومسائل على أوجهها .
الإسلام
عبد الله
المامون العباسي
( ۱۷۰ - ۱۸ هـ / ١٨٧ - ٨٣٤ م)
،
بن هارون الرشيد بن محمد المهدي العباسي، القُرشي الهاشمي، البغدادي إقامة، أبو جعفر،
وقد قدم العرب خدمة جليلة للحضارة لأنهم حفظوا كتاب الملقب بالمأمون : الأصول من الضياع فنقلت أوروبة هذا الكتاب من العربية انظر سيرته كاملة في باب الخلافة والخلفاء»، تحت إلى اللاتينية فطبع في البندقية في القرن الخامس عشر وتحديداً عنوان: أوّل خليفة اتَّخذ الجواسيس من العجائز .
عام ١٤٨٢ م (١) .
(أ) هو أوّل خليفة أدخل عِلم المنطق وسائر العلوم اليونانية
في الحياة العربية الإسلامية (٢). (أ) أول من اهتم بكتاب «المجسطي» عند العرب.
يحيى البرمكي
( ۱۲۰ - ۱۹۰ هـ / ٣٩ - ٨٠٧م)
يحيى بن خالد بن بَرْمَك بن جاماس بن يشتاسف ، الفارسي، البلخي أصلا، البغدادي إقامة الرقي وفاةً، أبو
الفضل:
انظر سيرته كاملة في : باب الخلافة والخلفاء»، تحت عنوان: أوّل مَنْ بايع هارون الرشيد بالخلافة .
(أ) أول من أخذ الأرقام الحسابية عن الهنود . الخوارزمي
٠٠٠ - بعد ٢٣٢ هـ / ٠٠٠ - بعد ٨٤٧ م) محمد بن موسى الخوارزمي (من أهل جُوَارِزم) البغدادي إقامة ووفاةً، أبو عبد الله :
رياضي، فلكي مؤرّخ وأحد منجمي المأمون والقيمين . على خزانة كتبه . من كتبه : «الجبر والمقابلة» تُرجم إلى اللاتينية (أ) يستفاد من كتاب كشف الظنون لحاجي خليفة / ١٥٩٤ في القرون الوسطى وإلى اللغات الأجنبية في العصر الحديث أن يحيى البرمكي أول من اهتم بكتاب المجسطي» و «التاريخ» نقل عنه حمزة الإصفهاني، و «صورة الأرض من البطليموس، وذلك عندما أمر أمهر النقلة لنقله اللغة من المدن والجبال»، و «عمل الأسطرلاب». السريانية إلى اللغة العربية. ولكنهم لم يتقنوا نقله فأتقنه
بعدهم (أ) هو أَوَّل مَنْ تناول الأرقام الهندية عن الهنود. والعرب أصحاب بيت الحكمة . وكتاب المجسطي ألفه الفلكي يسمونها أرقاماً هندية لأنها مأخوذة عن الهنود، والإفرنج
والجغرافي اليوناني كلوديس بطليموس. ومعنى اسم الكتاب المؤلف الكبير أو الأكبر» دُعِيَ بذلك لأهميته. ويُعتبر كتاب
يسمونها عربية لأنهم أخذوها عن العرب (۳).
المجسطي من أهم ما نقل من التراث اليوناني إلى اللغة (أ) أول كتاب عربي في علم الحساب تُرْجِمَ إلى اللغات العربية، ومن أكثر المؤلفات التي ساعدت على تقدم علم الأوروبية.
الفلك عند العرب، إذ عنه أخذوا أكثر نظرياتهم وأرصادهم . ومن الذين شاركوا في نقل الكتاب :وشرحه إبراهيم الفزاري وحنين بن إسحاق وثابت بن قُرَّة. ولكن يبدو
أن
جميع
كتاب الأرقام الهندية
الخوارزمي (۰۰۰ (أ) ألفه محمد بن موسى
. بعد
هذه النقول لم تكن دقيقة لصعوبة موضوع الكتاب (۱) جوزف الهاشم : منهج تاريخ العلوم، ص : ۱۲ - ۱۳ . أحمد
الزين : تاريخ العلوم عند العرب، ص: ۱۱ .
(۲) :السكتواري محاضرة الأوائل، ص: ۷۱. الدكتور حسن
(۱) جوزف الهاشم : منهج تاريخ العلوم عند العرب، ص: ۱۲ . إبراهيم حسن: تاريخ الإسلام، ج ۲، ص : ٦٧ .
أحمد الزين: تاريخ العلوم عند العرب، ص: ۱۱ .
=1700:00
(۳) زیدان تاریخ التمدن الإسلامي، ج ۲، ص : ٦٥٥ ، =
٣٥٠
ص ٣٥٠