معجم الأوائل في تاريخ العرب والمسلمين - السيد — الصفحة ١٢٧

(أ) كاتب الديوان في ولاية الحجاج بن يوسف الثقفي في (أ) أوَّل مَنْ نَقل الكتابة والحساب إلى العربية بخراسان. العراق. كان يجيد كتابة الإنشاء في اللغتين العربية والفارسية . وهو أَوَّل مَنْ حوِّل كتابة دواوين الخراج من الفارسية إلى إسحاق بن طليق (١) (۰۰۰ - بعد ١٣٠ هـ / . بعد ٧٤٩ م) العربية في العراق. وكان ذلك سنة ٧٨ هـ / ٦٩٨ م ووضع إسحاق بن طليق، النَّهْشَلي، الخراساني إقامة ، الكاتب : المصطلحات اصطلاحات للكتاب والحساب اسْتَغْنوا بها عن الفارسية . قيل : لما أراد نقل الديوان من الفارسية إلى العربية، (أ) كاتب ديواني، حاسب. وأول مَنْ نَقَل الكتابة بذل له كُتاب الفرس ثلاث مئة ألف درهم، على أن لا يفعل والحساب من الفارسية إلى العربية بخراسان في أثناء ولاية نَصْر بن سَيَّار عليها . وسبب ذلك أنَّ المجوس والدَّهاقين كانوا يكتبون ويحسبون باللغة الفارسية فكتب يوسف بن عمر فأبي . وفد على سليمان بن عبد الملك في الشام فولاه خراج الثقفي - وكان والياً على العراق - إلى عامله على خراسان العراق، فعاد إلى الكوفة، فاستمر أيام سليمان كلها، وأقره عمر بن عبد العزيز مدة سنة ، ثم عزله . قتله عمر بن أبي هبيرة والي العراق (۱) . نصر بن سَيَّار يأمره بأن لا يستعين بأهل الشرك في شيء من أعماله فاستعمل نَصْر إسحاق بن طليق، وتم النقل على يديه (٢) . (أ) أول مَنْ نَقَل الدواوين من الرومية إلى العربية . (أ) أوَّل من اتَّخذ الدفاتر للحساب في الديوان . ا (ب) أَوَّل مُسْلِمٍ ولي الدواوين كلها في العصر الأموي. سليمان بن سعد (٠٠٠) - نحو ١٠٥ هـ / نحو ٧٢٤ م) خالد بن بَرْمَك ١٠ - ١٦٣ هـ / ٧١٠ - ٧٨١ م) خَالِد بن بَرْمَك بن جاماس بن يشتاسف ، البَرْمَكي، سليمان بن سعد، الخشني ولاء، الأردني (من أهل الفارسي، البلخي أصلاً، العراقي إقامة، أبو العباس : (الأردن)، الدمشقي إقامة ووفاةً : (۲) (أ) أول مَنْ نَقَل الدواوين من الرومية إلى العربية (٢) . أبو البرامكة، وأوَّل مَنْ تمكّن منهم في الدولة العباسية. تقلد في بدء حياته قسمة الغنائم بين الجند في عسكر قحطبة بن (ب) وهو أول مسلم ولي الدواوين كلها في العصر شبیب بخراسان. وكان قحطبة يستشيره ويعمل برأيه. ولما الأموي. وكان النصارى قبله هم الذين يَتَوَلَّوْنَ الدواوين في بويع السفاح أقره على الغنائم، وجعل إليه ديوان الخراج ثم الشام. وسبب ذلك أنه عندما ولي الديوان لعبد الملك بن وديوان الجند. وبعد وفاة السفاح أقره المنصور نحو سنة، ،مروان عرض على عبد الملك أن ينقل الحساب من الرومية صرفه من الديوان وقلده بلاد فارس. فأقام بطبرستان سبع إلى العربية، فأمره بذلك، فحوله ؛ فولاه جميع دواوين الشَّام . سنين. ثم عزله وأمره على الموصل . ولما ولي المهدي أعاده إلى واستمر في منصبه أيام الوليد وسليمان ثم عزله عمر بن إمارة فارس . عبد العزيز لهفوة بدرت منه (۳). (أ) كانت الدفاتر في الدواوين عبارة عن کاغذ صُحُف من ورق ،مُدْرَجَة فجعلها خالد دفاتر من جلودٍ وقراطيس. فهو أَوَّل مَنْ فعل ذلك (٣) ۳۷۱. (۱) ابن عساکر تهذیب تاریخ دمشق، ج 6، ص: ٣٧١ . القلقشندي : صبح الأعشى، ج ۱، ص: ٤٢٣ . الزركلي : (۱) لم يذكره الزركلي في أعلامه ولا كحالة في معجمه . الأعلام ، ج ۳، ص: ۱۹۲ . المنجد في الأعلام (۲) الجهشياري الوزراء والكتاب ص: ٦٧. الصفدي : الوافي ص: ٤٢٠ . (۲) و (۳) الصفدي: الوافي بالوفيات، ج ١٥ ، ص: ٣٩٠ - . ۳۹۱، رقم الترجمة / ٥٣٤. ابن عساكر: تهذیب تاریخ دمشق، ج ٦ ، ص : ٢٧٦ . السيوطي : الوسائل إلى معرفة الأوائل، ص: ١٠٤. القلقشندي : صبح الأعشى ج ۱، ص : ٤٢٣ . السكتواري: محاضرة الأوائل ص : ٥٨ . بالوفيات، ج ۸، ص: ٤١٦ ، رقم الترجمة / ٣٨٧٦ . : (۳) أبو هلال العسكري الأوائل، ج ۲، ص: ۹۱ - ۹۲ . الثعالبي : لطائف المعارف، ص : ۲۰ . ابن عساكر تهذيب تاریخ دمشق ، ج ۵، ص: ۲۸ - ۲۹. الصفدي: الوافي - ٢٩. بالوفيات، ج ١٣ ، ص : ٢٤٧ - ٢٤٩، رقم الترجمة / ٣٠٣ . القلقشندي : صبح الأعشى، ج ۱، ص : ٤٢٣ . السيوطي : الوسائل إلى معرفة الأوائل ، ص : ۱۳۰ . ۱۲۷
ص ١٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.