ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ٩٠

هذا وقد قام الأستاذ توفيق المدني في فترة السبعينات وأوائل الثمانينات بتصوير مجموعة هامة من الوثائق التركية التي تتعلق بتاريخ الجزائر، زاد عددها عن 3000 وثيقة وقد ساعدته على إنجاز هذه المهمة علاقاته الودية مع الأوساط التركية وشغله منصب سفير الجزائر بتركيا في فترة سابقة . ، وقد تم مؤخراً تصنيف هذه الوثائق وعكف الأستاذ فكري طونة على ترجمة قسم هام منها بتكليف من المركز الوطني للدراسات التاريخية بالجزائر (C.N.E.H)، وهذه الوثائق المصورة هي في أغلبها مراسلات متبادلة بين حكام الجزائر العثمانية والباب العالي، مما يجعلها مصدراً مهماً بالنسبة للتاريخ الدبلوماسي والعلاقات السياسية التي كانت تربط مدينة الجزائر باستانبول. ويلحق بوثائق الأرشيفات التركية مجموعة محدودة من الوثائق التي لها صلة بتاريخ مدينة الجزائر في العهد العثماني في ودائع محفوظات دار الباي بتونس والمكتبة الوطنية التونسية والخزانة الملكية بالرباط ووثائق عابدين بالقاهرة وغيرها من المحفوظات العربية، وهذه المجموعات مع أهميتها تحتاج لمزيد من البحث وتتطلب عملاً جماعياً منظماً من طرف الأرشيفيين حتى يمكن الاطلاع على مضمونها ويسهل الانتفاع بها بعد أن بدأت تثير انتباه بعض الباحثين أمثال عمر حاشي وخليفة حماش اللذين كان لهما قصب السبق في التعريف بمضمون وثائق دار الباي والمكتبة الوطنية بتونس (1) ، (1) يعود الفضل في التعريف بمحتويات دار الباي للأستاذ روبير منتران الذي نشر فهرساً Mantran (R.), Inventaire des documents d'archives turcs de Dar el P.U.F., Paris, 1961. مفصلاً لها : - Bey Tunis, وقد نشر مؤخراً محافظ أرشيف ولاية الجزائر السيد عمر حاشي كراسات بالوثائق الجزائرية بأرشيف دار الباي على الآلة الكاتبة كما نشر أخيراً خليفة حماش دراسة مركزة حول ما تحتويه المكتبة الوطنية التونسية من وثائق تهم تاريخ الجزائر، راجع : حماش (خليفة)، كشاف الوثائق عن تاريخ الجزائر في العهد العثماني بالمكتبتين الوطنيتين في الجزائر وتونس، المجلة التاريخية العربية للدراسات العثمانية، العدد 13 - 14/ أكتوبر 1966م، صص 288 - 448. 90
ص ٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.