ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ٧٧

ورغم إدراك بعض الكتاب والمؤرخين لأهمية الوثائق المحلية، ودعوتهم إلى ضرورة الرجوع إليها فيما يؤلفونه عن تاريخ الجزائر قبل الاحتلال أمثال حافظ الأرشيف السيد ألبير دفو (Albert Devoulx) والأستاذ مارسيل إميري Marcel Emerit)، إلا أن الغالبية الساحقة من الكتاب الذين ساهموا في كتابة تاريخ الجزائر العثمانية لم تعر أي اهتمام ولم تعط أي أهمية للمصادر العربية - التركية حتى أن أحدهم ذهب إلى حد القول بأن الجزائر في العهد العثماني يجب أن تدرس أساساً خلال الروايات والملاحظات الأوروبية لا من عن طريق المصادر المحلية بحجة أن هذه الأخيرة لم تهتم كما يجب بعلاقة الأتراك بالأوروبيين ويضاف إلى الأسباب التي جعلت إنتاج المدرسة الفرنسية يعكس وجهة النظر الخارجية أكثر من اهتمامها بالأوضاع الداخلية، أن أغلب الدراسات الأوروبية حول الجزائر العثمانية ظلت بالنسبة لاهتمامات المؤرخين الفرنسيين أساساً في القضايا الجانبية ولا تتعدى الموضوعات الهامشية، فلم تنحصر (2) أساساً تحظ بالدراسة المركزة والاهتمام الحقيقي إلا المواضيع التي تتصل بالقضايا الأوروبية مثل قضايا القرصنة (3) والأسرى والإتاوات وتبادل القناصل وتقديم الهدايا وعقد المعاهدات، هذا في الوقت نفسه الذي ظلت فيه الأحداث المهمة والنشاطات الأساسية التي تمس أوجه الحياة المختلفة مهملة يكتنفها النسيان ويستبد بها الغموض، وهذا ما تؤكده لنا موضوعات العديد من الكتب المتداولة وتدل عليه بصفة خاصة العناوين التي تحملها بعض الكتب، Emerit (M.), Un probléme de distance morale: la résistance algérienne à l'époque de (1) Abd - El - Kader, in Revue d'Information historique, Juillet - Octobre, Année 1953 p. 131. Marcais (W.), Un siécle de recherches dans le passé de l'Afrique musulmane, in (2) Histoire et Historiens de l'Algérie, Paris, 1931, p. 161. (3) هي في الواقع جهاد بحري ضد الهجمات الأوروبية على سواحل بلاد المغرب، مما يبعد عنها صفة القرصنة أو اللصوصية أو الاعتداء كما اعتاد الأوروبيون وصفها والحكم عليها . 77
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.