ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ٤٣٧

المواشي وحمولات قليلة من أخشاب البناء، حسبما لاحظه روسو في تقريره المالي عن بايليك الشرق(1). · أما بالنسبة للهدف الثاني الذي كانت ترمي إليه سلطات البايليك من وراء تنصيب قيادات الأوراس، فهو يتلخص في محاولة الحكام المستمرة لربط المنطقة الأوراسية سياسياً واقتصادياً بمركز البايليك، وذلك بتسهيل التعامل التجاري لأهالي الأوراس مع الأسواق التي يشرف عليها البايليك سواء الواقعة بالهضاب العليا كأسواق السقنية والعثمانية، أو التي تقع داخل المدن الرئيسية مثل بسكرة بالنسبة لمناطق الأوراس الجنوبية، وقسنطينة بالنسبة لمناطق الأوراس الشمالية، لا سيما وأن هذا التبادل كانت تفرضه الحاجة اليومية والإنتاج المتكامل بين جهات التل وإقليم الصحراء من جهة وبين إقليم الأوراس من جهة أخرى فبفضل هذا التشجيع للتبادل التجاري أصبحت قسنطينة بمثابة سوق رئيسي تصرف عن طريقه منتجات الأوراس، وهذا ما يفهم من بعض التقارير الفرنسية التي تفيد بأن السلطات الفرنسية تمكنت من إلقاء القبض على شيوخ الأوراس في شهري أكتوبر - نوفمبر 1837م عندما قدموا إلى قسنطينة لتقديم فروض الطاعة وتسلم خلعة التولية من الباي الحاج أحمد ولم يكونوا على علم مسبق بسقوط قسنطينة، وقد اتهمهم الفرنسيون بالتآمر والجوسسة على جيش الاحتلال، ومنذ ذلك العهد لم يعد أهالي الأوراس يترددون على أسواق قسنطينة كما كانوا يفعلون سابقاً، بل أصبحوا يقصدون أسواق السقنية بالهضاب العليا التي لم تكن قد احتلت بعد، هذا إذا لم يتوجهوا رأساً إلى تونس لتصريف إنتاجهم من الصوف والحبوب والتمور (2) ، الأمر الذي يسمح لنا بالقول بأن هذا النوع من العلاقات التجارية والاتصالات الإدارية التي عمل البايات جاهدين على تنميتها وتطويرها، وضع الاحتلال الفرنسي حداً لها مما زاد في عزلة الأوراس وانكماشه. A.M.G., H. 226 (Rapport Rousseau, p.109). A.M.G., H. 228, p. 6. 437 (1) (2)
ص ٤٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.