ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ٣٩

1 من الحكام الإداريين والقادة العسكريين وإنشاء المدارس العليا عملاً بقانون عام 1930م وتكوين معهد للأبحاث الصحراوية عام 1940م. وقد ساهم هؤلاء العلماء والمختصون الفرنسيون عن طريق التدريس وتأسيس الجمعيات التاريخية والأثرية والمشاركة في المناسبات الثقافية التي وجدت دافعاً قوياً لها بإحياء الذكرى المئوية للاحتلال 1930م، في إثراء المساهمة الفرنسية وتنويع إنتاجها واختصاصاتها . هو اهتمامات على أن الشيء الملاحظ أن اختلاف اختصاصات وتنوع الكتاب الفرنسيين جعل جهودهم غير منسقة وغير مترابطة، مما أبقى فجوات وثغرات شبه مجهولة أو مهملة رغم المدة الطويلة التي استغرقتها والمجالات التي تطرقت لها جهود هؤلاء الكُتّاب الفرنسيين، وهذا ما لفت انتباه الأستاذ لوتورنو عندما تعرض إلى تقييم المجهود الفرنسي في الكتابة التاريخية، بمناسبة الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس المجلة الأفريقية (1956م)، إذ أشار إلى ذلك بقوله : إن ما بقي من المجالات التي لم تعالج بشكل أو بآخر من تاريخ الجزائر يماثل ما تم إنجازه في جميع الميادين وهذا يرجع إلى كون المساهمين في هذا العمل القيم لم يعمدوا إلى تنسيق عملهم بالقدر الكافي أكثر مما يعود إلى كون هؤلاء الباحثين قليلي العدد (1) . ب - محاولة تقييم المساهمة الفرنسية المتعلقة بالفترة العثمانية : وحتى نخرج بتقييم أكثر شمولاً، وأقرب موضوعية لوجهة النظر الفرنسية، فإننا نستعرض جانبي الجوانب الإيجابية والسلبية من المساهمة الفرنسية في تاريخ الجزائر العثمانية، فالجانب الإيجابي يتمثل بالخصوص في هذه النقاط : 1 - جمع المادة التاريخية وإن كان أكثرها من مصادر غربية وأرشيفات أوروبية، والقليل منها عبارة عن وثائق محلية تم الاستحواذ عليها في الغالب LE TOURNEAU, op. cit., p.143. 39 (1)
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.