الأحرش هي السبب الرئيسي لما حل بالبلاد الجزائرية من محن وما أصاب سكانها من بلاء وشقاء، وهذا ما ذهب إليه بالفعل أبو رأس الناصري، إذ يصف أحداث هذه الثورة وانتشارها في الجهات الغربية من الإيالة الجزائرية في كتابه درء الشقاوة في فتنة درقاوة»، بقوله : ثم عمتنا فتنة درقاوة وإنما لم تكن فيها أتقياء بررة ولا أقوياء فجرة ... فاتصلت علينا أواصر النكبات والبليات من الخوف والجوع والروع الذي في الفؤاد مودوع»(1)؛ ويذهب الشريف الزهار إلى وصف هذه الثورة بنار الفتنة (2) ، ولا يختلف عنهما محمد بن يوسف الزياني ومسلم بن عبد القادر ومحمد الصالح العنتري، حيث يقول هذا الأخير عن هذه الثورة: فحصلت للناس شدة ومجاعة قد أشرف فيها الضعفاء على الهلاك... وتفرقوا بسبب الهول الواقع في وطنهم»(3)؛ كما أن إحدى الوثائق المعاصرة لهذه الثورة وصفت مشاركة سكان الأرياف في الثورة بالعبارات التالية : كانت عيطة القبائل فتنة عظيمة (4) .
أما ما سجله بعض الكُتّاب الفرنسيين اعتماداً على الروايات الشفوية المتداولة والأقوال المسجلة فهو لا يعدو في الواقع كونه سرداً لأحداث فقدت صلتها بالواقع، واتصفت ببعض المبالغة أو التحريف أو التناقض في العرض وهذا ما نلاحظه في تحديد مكان مقتل عصمان ،باي، أو تأكيد نهاية ابن الأحرش، إذ تتعدد الروايات وتتكرر الأقوال عن مكان مقتل الباي عصمان وعن حادثة اختفاء وموت ابن الأحرش، مما يوقع الباحث في حيرة، إن لم
(1) أبو راس الناصري درء الشقاوة في فتنة درقاوة، نقلاً عن مقدمة الثغر الجماني لابن سحنون الراشدي، التي وضعها الشيخ المهدي البوعبدلي قسنطينة، 1973م،
ص 46.
،
(2) الشريف الزهار، مذكرات نقيب الإشراف، تحقيق ونشر الأستاذ أحمد توفيق المدني، الجزائر، 1974م، ص 87. (3) محمد الصالح العنتري سنين القحط والمسغبة ببلدة قسنطنية، نشرها الأستاذ رابح بونار تحت عنوان «مجاعات قسنطينة، الجزائر، 1974م، ص33.
Notes chronologiques pour l'histoire de Constantine, in Revue africaine, T.39/1895, (4) p. 165.
264
ص ٢٦٤