ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ١٨

الفرنسي . أما الحقب الأخرى المتمثلة في العهود الإسلامية خاصة (ق 7 - 19م) فهي حسب هذه النظرة فترات هامشية ومراحل انتقالية غير مهمة يكتنفها الغموض وتتميز بالفوضى، وهذا ما جعل مجمل إنتاج المساهمة الفرنسية المتعلقة بتاريخ الجزائر تتصف بـ: تقديمها صورة عن تاريخ الجزائر تبعد الجزائريين عن الوعي بماضيهم وتصرفهم عن التعلق بمآثره والالتزام بقضاياه مما جعل أغلب إنتاج المؤرخين الفرنسيين في الفترة الاستعمارية يبتعد إلى حد كبير عن الموضوعية والحياد ويرتبط بخدمة الأغراض الاستعمارية والأهداف السياسية، فلم تتخلص أغلب الدراسات التي ظهرت في هذه الفترة من المنظور الاستعماري رغم توفرها على مناهج وطرق الدراسة العلمية. اقتصارها على استعمال المصادر الغربية والوثائق الأوروبية والتقارير الفرنسية مهملة في أغلب الأحيان المصادر المحلية العربية منها والعثمانية التي تعطي صورة أمينة وصادقة عن أوضاع الجزائر مثل المخطوطات العربية والأرشيفات العثمانية والرسائل والعرائض والتقارير التي كتبها جزائريون معاصرون للأحداث . لم تستطع تغطية الفترات التاريخية المختلفة، ولم تتطرق إلى مختلف أوجه الحياة، بل ركزت على الجوانب السياسية وارتبطت أساساً بالفترة الرومانية فيما يخص التاريخ القديم والفرنسية فيما يتعلق بالتاريخ الحديث والمعاصر، وهذا ما جعل أحد المساهمين فيها، وهذا ما يسمح لنا بالقول بأنها لم تنطلق من البداية ولم تصل إلى النهاية. كل هذه المواصفات تسمح لنا بالقول بأن المساهمة الفرنسية وإن كانت مقارنة بالمساهمة الجزائرية التي سوف نتطرق إليها - تتصف بكونها أكثر تخصصاً وأغزر مادة وأقرب إلى المنهج الحديث في كتابة التاريخ، إلا أنها نظراً للمواصفات السابقة وللأوضاع التي كانت تعيشها الجزائر في الفترة الاستعمارية ظلت تتصف بقلة العمق وسرعة الأحكام وسطحية التفسير وتحيز 18
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.