ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ١١٧

رسالة يوسف القرمانلي إلى حسين باشا (1) لقد أصبحت الوثائق التاريخية تحتل مكانة خاصة في محاولة إعادة كتابة التاريخ الجزائري كتابة تتوخى الموضوعية والحقيقة، ولو كانت هذه الموضوعية والحقيقة تظل لطبيعة الحادثة التاريخية نسبية وهذا ما يجعل نشر كل ما يتصل بهذا التاريخ ضرورة ملحة يمليها الواجب الوطني وتفرضها النظرة العلمية، لا سيما بعدما اتجه الاهتمام وتركزت الأعمال في نطاق المركز الوطني للدراسات التاريخية لبعث كل ما له صلة بالتراث التاريخي للجزائر وهذا ما دفعني إلى نشر هذه الرسالة التي تعطي فكرة صادقة عن العلاقات السياسية والصلات الاجتماعية التي كانت لها آثار مباشرة على أوضاع البلاد الجزائرية في أواخر العهد العثماني، وخاصة السنوات القليلة التي سبقت الاحتلال الفرنسي. (2) وقد عثرت على هذه الرسالة بأرشيفات وزارة الحرب الفرنسية بفانسان وهي محفوظة في ثنايا السجلات التي تحمل ترقيم . Algérie) . ومن الملاحظ أن النص العربي لهذه الرسالة لم يسبق نشره، رغم أن الكاتب فالادا (Valada . كان قد ترجم الجزء الأخير من هذه الرسالة وذلك ابتداء من (1) نشرت هذه الرسالة مع الدراسة المتعلقة بها بمجلة التاريخ الجزائرية، عدد 7 - 1979م، ص 47 - 66. وفي كتاب أبحاث ودراسات في تاريخ الجزائر، العهد منه ، العثماني، الجزائر، المؤسسة الوطنية للكتاب، 1984م، صص 293 - 307. (2) تلك أمنية لم تتحقق، إذ لم يقم هذا المركز بمهامه في تشجيع البحث كما كان مؤملاً بل أصبح مع تعاقب السنوات (1971 - 1991م) أحد المؤسسات الإدارية التي ساهمت في إحباط جهود الباحثين وتحويل البحث التاريخي إلى عمل روتيني ونشاط ثقافي استعراضي موجه ومحدود الآفاق . 117
ص ١١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.