ورقات جزائرية دراسات وابحاث في تاريخ الجزائر في العهد العثماني — الصفحة ١١٢

دولا بريمودي ف إيلي: التجارة والملاحة الجزائرية قبل الاحتلال الفرنسي، كتاب طبع بمطبعة لوهور عام 1861م بعد أن كان قد نشر بالمجلد الثاني للمجلة الجزائرية والاستعمارية؛ تتصل موضوعات الكتاب أساساً بالقضايا التي تهم النشاط التجاري بالسواحل الجزائرية منذ العهد الوسيط، ولا سيما ما يتصل من هذا النشاط بالمراكز التجارية الفرنسية بالشرق الجزائري في العصور الحديثة يعتمد الكتاب على مصادر متنوعة ويتضمن ملاحظات شخصية العنوان بالفرنسية : De la Primaudie (F. Elie), Le Commerce et la navigation de l'Algérie avant la conquête française, publié sous les auspices du Ministère de l'Al- gérie et des Colonies, Ch. Lehure et Cie, Paris, 1861, 315 p. دي جوبار :أ مسألة الجزائر : سياسة واستعمار وتجارة الكتاب يبرز وجهة نظر الاستعمار الفرنسي فيما يتصل بالقضايا التجارية في أوائل عهد الاحتلال. عنوانه بالفرنسية : Des Jobert (A.), La question d'Alger: politique, colonisation, com- merce, P. Dufart de Cranelet, Paris, 183, 43 p. ماسون بول: تاريخ المؤسسات والتجارة الفرنسية بالإيالات الأفريقية من 1560 إلى 1794م دراسة موسعة حول النشاط التجاري الفرنسي في كل من الجزائر وتونس وطرابلس الغرب، والمغرب الأقصى، معتمدة على الوثائق الفرنسية والأوروبية عنوان الكتاب بالفرنسية : Masson (Paul), Histoire des établissements et du commerce français dans l'Afrique Barbaresque: 1560 - 1793 (Algérie, Tunisie, Tripoli et Mar- oc), Hachette, Paris, 1903, 678 p. ماسون بول تاريخ التجارة الفرنسية بالمشرق في القرن السابع عشر، أطروحة جامعية كلية الآداب جامعة باريس، معتمدة على وثائق الأرشيفات الأوروبية، يتصل قسم منها بأقطار المغرب العربي، العنوان بالفرنسية : Masson (Paul), Histoire du commerce français dans le Levant au 112
ص ١١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.