من دعاة الأقليمية وأنا لا أقره على هذا الاتجاه إنما يتميز بلون خاص المدرسة الفرنسية التي ظهرت معالمها في كتابات ونقد طه حسين ومحمد مندور والذي سمى بالنقد التحليلي أو التفسيري ويرمي إلى البسط والشرح ، وإعانة القارئ على الفهم أكثر مما يميل إلى إصدار الأحكام على الأعمال الأدبية فقد كانت هناك ألوان وطعوم مختلفة المذاق فهل نجد شيئاً من هذا الآن غير محاولات نجد بجانبها كثيراً من الدعاوى التي تجنبها الأصلاء. * قد يكون سبباً مهما في هذا التحرك الأدبي والفكري تواصل التلقي العربي مع العطاء الأوربي على بدايته في مطلع هذا القرن ولا زال شيء من هذا موجوداً الآن فما السبب الحقيقي – في نظرك وراء انصراف النتاج إلى هذا اللون المنطبع بالضعف وانعدام الأصالة؟
الفكري
أنا لا أوافق على هذا الرأي، ولا القائلين به أن السبب في هذه الصحوة كان هو الاستعداد من الغرب وحده.. هذا خطأ يقع فيه كثيرون من الناس ... الحقيقة التي لا مراء فيها أن الأدب العربي عندنا قائم بذاته، وفيه أصالة وغنى لمن أراد أن يبني شخصيته الفكرية، والعقاد والمازني مع قراءاتهما الكثيرة في الآداب والفنون الأدبية باللغة الإنجليزية، وطه حسين ومحمد مندور بالفرنسية . . مع ذلك بقيت الأصالة العربية واضحة في نتاجهم . فالقول أن هذا الاتصال كان كل شيء لا ... عامل من العوامل التي ساعدت أننا عرفنا عن هذا الطريق شيئاً من الفكر الجديد... وتجد الآن التخلف الفكري يحمل مظهرين... إما غلو في القديم، وتعصب أحمق له يدفع إلى إغلاق جميع النوافذ أمام الجديد، وإما جهل تام بالثقافة الأصيلة، فلا يسهل على هذا الأديب أن يذكر حتى أسماء بعض الشعراء العرب. فالأصالة هي التي تبرز نقاء المعدن والجوهر.
ترى ماهي التحولات التي غيرت مجرى الحياة الثقافية وخاصة النتاج المصري؟
،
- أنا لا أستثنى الأدب المصري ولا أي أدب عربي آخر الحقيقة التي لا شك فيها أن الحياة الأدبية الآن لا يمكن أن أقول إنها امتداد للحياة الأدبية التي كانت رائجة في العصر الذي حدثتك عنه، البون بعيد، والسبب في ذلك أن الخلفية الفكرية والثقافية متخلفة سل هؤلاء الذين يكتبون ... ماذا تعرفون من لغة العرب؟ ماذا تعرفون عن أدب العرب؟.... عن تاريخ العرب؟... عن أسرار عقيدة العرب؟ عندنا شخصيات عربية نباهي بها ، وباتجاهها الفكري، ولم يكن اتجاهاً محصوراً أبداً. هذا الجيل جيل ضعيف يريد أن يصل إلى السطح، إلى القمة من غير أن يصعد في درجات السلم، هؤلاء الذين ذكرتهم جميعاً عاشوا معاناة شديدة في حياتهم.. ربما مرت بهم وهم لا يجدون القوت الذي يأكلون ولكنهم كانوا يصارعون في سبيل المعرفة وفي سبيل التحصيل، والتحصيل ينبغي أن يبدأ مما عندنا، عندنا مقومات أصيلة صالحة للانطلاق منها
فترات
-94-
الكتاب — ص ٦٨