من حيث العدد.
من حيث الكمية المادية أضعاف أضعاف ما يعرف من تراث يوناني وروماني مجتمعين ... وهذا موضع مباهاة بالنسبة للأمة العربية أجمع .... واقعاً .. لماذا؟ لأن هذه الكتب قد ألفت في رقعة واسعة من سطح الكرة الأرضية تمتد من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهندي هذه الرقعة الواسعة من الأرض التي تدخل فيها ثلاث قارات آسيا وأفريقيا وأوربا .... ولما أقول أوربا إنما أعني بلاد الأندلس ... وتراث الأندلس باللغة العربية من التراثات - إذا صح التعبير - الواسعة الغنية وإن كان ما انتهى إلينا من ذاك التراث هو جزء صغير مما كان عليه في إبان مجده وازدهاره ... نعم . * نعود إلى شخصيتك وأود أن تذكر لو تفضلت بعض أسماء من الكتب التي قمت بتأليفها أو التي
قمت بنشرها من التراث؟
وحقق من
كنت عنيت في بعض الأوقات بعمل فهرست بأسماء المؤلفات التي وضعتها .. وهذه المؤلفات على ثلاثة أنواع قسم منها من تأليفي الخاص وقسم منها مما ألف من كتب التراث وقسم ثالث هو ماترجم من لغة أجنبية إلى اللغة العربية .. إى بارك الله بيكم. نعم . الدكتور جليل العطية قدم لك الفهرست.. الخاص بمؤلفاتك؟ - هذه . . . نعم . . . هذه .. لكي يعينك .
قبلي.
... و
- أخي العزيز الدكتور جليل العطية .. من مفاخر الدهر ... صدقوني إني معجب بأدبه ولطفه وخلقه ما لا أستطيع التعبير عنه.
* نعم .. لعله يعين ذاكرتك بالفهرست؟
. يعني هذا الفهرست قد ذكرت فيه وهو بخط يدي ماكتبته . نعم.. ومانشر لي من مقالات في شتى المجالات سواء في مجلة أو في جريدة . مع ذكر التاريخ والصفحة.. إلى آخره... وهو بحد ذاته. هذا هو الفهرست
* فإذن ماهي أبرز الأسماء يادكتور ... يا أستاذ ... أبرز الأسماء التي قمت بنشرها من كتب
التراث ؟
- من كتب التراث نشرت كتاب الديارات للشابشتي .. عن نسخة فريدة في العالم موجودة في مكتبة برلين ... فصورتها ... وأخرجتها للناس ... وطبع مرتين أو ثلاث مرات. هذا الكتاب مصدر من مصادر التراث العربي الذي بكل جدارة يستحق أن نباهي به ونفاخر سائر أمم العالم . . نعم قد يقال التراث اليوناني تراث غني ولكن أستطيع القول دون مباهاة ولا مبالغة إن التراث العربي هو أضعاف أضعاف ما يعرف من تراث يوناني .. فضلاً عن اتساع الجوانب الفكرية التي استوعبها هذا التراث . هذا التراث الذي يشمل شتى الموضوعات الفكرية التي اهتم بها الناس على
- ۳۳۰ -
الكتاب — ص ٣٣٠