- هذا السؤال سؤال وارد وجيد وأنا أجيب عليه بما أستطيع الإجابة. أقدر أقول إن المسألة شخصية قبل أن تكون بشكل آخر. وإني منذ صغري كنت مولعاً بالمطالعة ثم نشرت ... حاولت أن أنشر فكان أول مقال نشر في سنة ۱۹۳۱ . هذه المقالة الأولى التي نشرتها في حياتي . . ثم لما نشرت ولم أكن أصدق يومذاك بأنها ستنشر .. ولكن نشرها كان نقطة الانطلاق بالنسبة لحياتي الفكرية.. شجعني هذا النشر على أن أكتب مقالة ثانية ... والثانية نشرت ... أعقبتها الثالثة وهلم جرا. من عام ١٩٢٦م؟
- أول مقال نشر لي في سنة ... العفو .. في سنة الواحدة والثلاثين .
*
نعم قبل حوالي ستين عاماً تقريباً؟
- وأول كتاب نشر لي طبع في سنة ١٩٤٣ ثم توالت المقالات وتوالت الكتب... حتى إن المقالات والكتب لو أراد شخص أن يحصيها في سجل لقام من ذلك كتاب . . متكامل ... نعم. * وهل جمعت هذه المقالات في كتاب؟
- أحتفظ بسجل .. نعم وهو لايزال محفوظاً ولم أنشره .. إنما أكتب كل بحث ينشر لي أدخل
عنوانه ومحل نشره و تاريخ نشره.
*
نعم .. وهو أمامي على طاولة التسجيل؟
- نعم
#
كتاب يحمل عنوان كوركيس عواد في آثاره المطبوعة والمخطوطة.
- صح .
* لعله بقلمك ؟
- نعم .
قد أحصيت فيه جميع ما نشرت منها في الدوريات والصحف؟
- نعم .. هكذا ... نعم
* وقد توقفت هذه الفهرسة عام ۱۹۸۷م. وآخر مقالة كتبت عنوانه كتب المئات في الأدب العربي
القديم والحديث ؟
- صح .
*
ونشرت في مجلة المجتمع العلمي بالعراق ؟
- نعم .
فتك
وتبين لنا أنها بجهد ذاتي منك
على أية حال هذه إضافة قصيرة جداً حول مصادر معرفـ في تتبع المعرفة والثقافة والتحصيل العلمي وبخاصة منه ما كان يتصل بالجانب اللغوي وبالتراث
- ۳۲۷ -
الكتاب — ص ٣٢٧