مواجهات كي يبقى شيء للتاريخ-غيرملون — الصفحة ١٣٦

فبدأت من هناك أكتب مقالات وأرسلها إلى مصر وتنشر في مجلة الثقافة التي كانت تصدرها لجنة التأليف والترجمة والنشر وأنا منذ ذلك الحين البعيد كنت عضواً في لجنة التأليف والترجمة والنشر كنت أرسلها وربما كانت تلك المقالات من أقوى ما كتبت في حياتي لأنها كانت تغلي بالرغبة أن يتنبه مجتمعنا إلى أي حد قد أهمل نفسه ثقافة وفكراً وكرامة للأفراد فلا غرابة أنني وأنا في تلك «الحمى» أقول إن هؤلاء قد نجحوا وأصبحوا رواد العالم في الحضارة فلماذا لا نسلك الطريق الذي سلكوه، سلكوا العلم فلنسلك العلم فعلوا كذا لنفعل كما فعلوا كانت هذه هي الحمى الأولى، بالطبع جاءت بعد ذلك فترة هدوء رسخت عندي بعض الأسس فنستطيع أن نقول إن النقطة التي جاءت بعد ذلك جاءت بعد سنة ١٩٦٠م عندما نشرت عندئذ كتاباً صغيراً ولكنه جداً مهم في تاريخي الثقافي أسميته الشرق الفنان في ذلك الكتاب الصغير عرضت بإيجاز ثلاثة أنماط ثقافية شهدها التاريخ. النمط الذي ساد بالشرق الأقصى «الهند والصين واليابان»؟ النمط الذي ساد في أوروبا بادئاً من اليونان والأقدمين ووجدت أن الشرق الأقصى بني ثقافته قديماً على الرؤيا الفنية الصوفية الدينية - نستطيع القول . وهذه الأشياء تدرك إدراكاً مباشراً ولا تحتاج إلى تحليل نجد أن أوروبا سائرة بالطريق المضاد إذ بنت ثقافتها على أساس التقليد المنطقي العقلي العلمي وهنا وجدت أن هذين الجناحين قد التقيا لقاء جميلاً عظيماً قوياً عميقاً في الثقافة العربية بعد الإسلام بصفة خاصة فأدركت هذه الحقيقة أن الإسلام كلف العقل البشري من أن يضم الجناحين معاً ضماً عضوياً بحيث لو جاءته القوة لاستطاع الطيران إلى أجواء الفضاء ويحتاج قليلاً من الإدراك المباشر هنا ويحتاج قليلاً من التحليل المنطقي هنا وبدليل أن المسلمين الأوائل لم يترددوا ابتداء من القرن الثالث الهجري في ترجمة كل ما أنتجه اليونان فلو كانت نفوسهم أو معداتهم، لا تهضم مثل هذا لما ترجموه ولا درسوه ولكنهم ترجموه و درسوه ثم ترجموا عن الهند ما ترجموه بغزارة إذن تلك التي هضمت ثقافة الشرق الأقصى وثقافة اليونان فبكل بساطة نحن كان لنا هذا الموقف الثقافي العجيب القوي الذي فيه الخصيصتان ... أنا هنا لا أدافع دفاع الأبله عن ثقافتي كعربي، نعم أنا مثقف وعربي ولكنني على استعداد إذا وجدت منقصة في الثقافة العربية أن أقوله بكل شجاعة ولكنني أقول ما أؤمن به ولكنني حللت نماذج من التراث العربي الإسلامي في القرون الأولى لأبين كيف أنك تقرأ الإنتاج الأدبي أو الشعري أو الفقهي أو في أي الميادين الأخرى فترى بوضوح كيف كنا كالنحلة نمتص الرحيق من هذه الزهرة إلى تلك ونحول كل هذا ثقافة عربية أصيلة إذن فابتداء من كتاب الشرق الفنان توجهت هذا التوجه الذي يركز على الثقافة العربية في تراثها وحاضرها وفي الأساس التراث لأني درست كما درس ألوف غيري في مدارس مدنية لم أكن على - ۱۲۸ -
الكتاب — ص ١٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.