مقدمة ابن خلدون - ط العلمية — الصفحة ٢٠١

في شارات الملك والسلطان الخاصة ۲۰۱ أمرٍ في تمهيدها. فيكون للسيف مزيَّةٌ على القلم في الحالتين. ويكون أرباب السيف حينئذٍ أوسع جاهاً وأكثر نعمةً وأسنى إقطاعاً. وأما في في وسط الدولة فيستغني صاحبها بعض الشيء عن السيف لأنه قد تمهَّدَ أمرُه ، ولم يبق همه إلا فى تحصيل ثمراتِ المُلكِ من الجبايةِ والضبط ومباهاة الدول وتنفيذ في الأحكام، والقلم هو المعين له في ذلك؛ فتعظُم الحاجة إلى تصريفه، وتكون السيوف مهملة أغمادِها، إلا إذا نابت نائبة أو دُعيت إلى سدَّ فُرجةٍ، وما سوى ذلك فلا حاجة إليها. فيكونُ مضاجع أرباب الأقلام في هذه الحاجَةِ أوسعَ جاهاً، وأعلى رتبَةً ، وأَعظَمَ نِعْمَةً وثروَةً، وأقرب من السلطانِ مجلساً، وأكثر إليه تردُّداً وفي خلواته نجيّاً؛ لأنَّهُ حينئذ آلته التي بها يستظهر على تحصيل ثمرات ملكه، والنظر في أعطافه، وتثقيف أطرافِهِ ، والمُباهاة بأحواله ؛ ويكُونُ الوزراء حينئذ وأهل السيوف مستغنى عنهم، مبعدين عن باطن ،السلطان حذرين على أنفسهم من بوادره . وفي معنى ذلك ما كتب به أبو مسلم للمنصور حينَ أمَرَهُ بالقدوم : «أَمَّا بعدُ فَإِنَّهُ مِمَّا حفظناه من وصايا الفرس : أخوَفُ ما يكونُ الوزراء إذا سكنت الدهماء» . سُنَّةُ اللَّهِ في عبادِهِ، والله سبحانه وتعالى أعلَمُ . الفصل السادس والثلاثون في شارات الملك والسلطان الخاصة به اعْلَمْ أَنَّ للسلطان شاراتٍ وأحوالاً تقتضيها الأبَّهةُ والبذخ فيختص بها ويتميز بانتحالها عن الرعيَّةِ والبطانة وسائر الرؤساء في دولته. فلنذكر ما هو مشتهر منها بمبلغ المعرفة، وفوق كل ذي علم عليم " . الآلة : فمن شاراتِ المُلْكِ اتَّخاذ الآلة من نشرِ الألْوِيَةِ والرايات وقرع الطبول والنفخ في الأبواق والقُرون. وقد ذكر أرسطو في الكتابِ الْمَنسوب إليه في السياسَةِ، أَنَّ السر في ذلك إرهاب العدو في الحرب؛ فإنَّ الأصوات الهائلة لها تأثير في النفوس بالروعةِ. ولعمري إِنَّهُ أمر وجداني في مواطن الحرب يجده كلّ أحدٍ من نفسه. وهذا السبب الذي ذكره أرسطو - إِن كانَ ذَكَرَهُ - فهو صحيح ببعض الاعتبارات. وأما الحق في ذلك فهو أنَّ النفس عند سماع النغم والأصواتِ يُدْرِكُها الفَرَحُ والطَّرَبُ بلا شك، فيصيبُ مِزاج الرُّوحِ نشوة يستَسهِلُ بها الصعب، ويستميتُ في ذلك الوجه الذي هو فيه . وهذا موجود حتى في الحيواناتِ العُجم ، بانفعال الإبل بالحداء، والخيل بالصفير والصريخ كما علمت. ويزيد ذلك تأثيراً إذا كانت الأصواتُ متناسبةً كما في الغناء. وأنت تعلم ما يحدثُ لسامِعِه من مثل هذا المعنى. ولأجل ذلك تتَّخِذُ العَجَمُ في مواطن حروبهم الآلات الموسيقية لا طبلاً ولا بوقاً؛ فيُحْدِقُ المعنون بالسلطان في موكبه ،بالاتهم، ويُغنونَ، فَيُحَرِّكُونَ نفوس الشجعان بضربهم إلى الاستماتة. ولقد رأينا في حروب العرب من يتغنى أمام الموكب بالشعرِ ويُطْرِبُ؛ فتجيشُ هِمَمُ الأبطال بما فيها، ويسارعون إلى مجال الحرب، وينبعثُ كل قرن إلى قِرْنهِ. وكذلك زَنَاتَةُ من أمم المغرب، يتقدَّمُ الشاعر عندهم أمام الصفوف، ويتغنى فيحرك بغنائه الجبال الرواسي، ويبعثُ على الاستماتة مَن لا يُظَنُّ
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.