وقد صاغ هذه المعاني جميعاً موريس آرنت أحد شعراء الالمان في القرن التاس عشر ، في قصيدة شهيرة أراد ان يحدد فيها معنى ( الوطن الألماني ، وهو يبدأ قصيدته بهذا السؤال : ( ما هو وطني الألماني ؟ ، ثم يردف هذا السؤال العام بسلسلة
أسئلة تفصلية وتوضيحية :
هل هو بروسيا ، هل هو الشواب ؟
وهل يقع على الراين ، حيث تزدهر الكروم ؟ أم هو على البلت ، حيث ترفرف أجنحة الطيور ؟ )
وبعد ذلك يرد على هذه الأسئلة بقوله :
أوه ، كلا .. كلا
وان الوطن الألماني لهو أكبر من ذلك ؟
بعد هذه القطعة الأولى من القصيدة ، ينظم سلسلة قطع أخرى ، يكرر فيها الأسئلة عن كل قطر من الأقطار الألمانية الأخرى، مثل بافاريا ووستفاليا وأوستريا ..
وينهي كل واحدة منها بالرد الآنف الذكر :
D
أوه ، كلا .. كلا
والوطن الألماني يجب ان يكون أكبر من ذلك
وبعد الانتهاء من هذه السلسلة ، يغير شكل السؤال :
إذن ، قل لي ما هو اسم هذا البلد الكبير ؟ )
ثم يود على جميع الأسئلة السابقة بقوله :
كل البلاد التي تون في أجوائها اللغة الألمانية كل البلاد التي يرتفع فيها إلى السماء الحمد لله باللغة الألمانية
٢٤
ص ٢٤