الإسلام منذ نشوئه حتى ظهور السلطنة العثمانية — الصفحة ٧١

طويل، فقد كان يلزم أولاً فهم كيفية عملهم واستيعابها، فأمر عبد الملك بترجمة الوثائق الأساسية، ولاسيما الوثائق المالية، والبدء باستعمال اللغة العربية في السجلات والمعاملات الإدارية. وتشهد المخطوطات على ورق البردي والوثائق المصرية على أن هذا الإصلاح الإداري لم يحدث بسرعة بل تم ببطء ولكن بثبات. حدث التعريب نفسه في إطار الإدارة الاقتصادية للدولة. كانت هناك، ومنذ زمن الدولة البيزنطية معامل محترفة ولاسيما في مصر، لإنتاج ورق البردي من جهة، ولإنتاج نسيج فاخر يعرف في العالم العربي الفارسي باسم طراز () ، من جهة أخرى. لم تتوقف هذه المعامل عن العمل مع مجيء العرب، أو لعلها استأنفت عملها في زمنهم. وحيث إن بيزنطة لم تعد قادرة على إنتاج مثل هذا الورق، داخل حدودها الضيقة، فقد عمدت إلى استيراده من مصر. في ذلك الحين أمر عبد الملك بتعريب النقوش التقليدية التي كانت لا تزال متروكة على شكلها القديم، وإضفاء الطابع الإسلامي عليها. وقد اعترض باسيليوس على ذلك بحجة أن الورق الذي كان ينتج في البلدان الإسلامية ويصدر إلى البلدان المسيحية كان يحمل نقوشاً عربية إسلامية تحد من وجوه استخدامه فيها، ويجب ألا يكون معداً لاستهلاكه داخل البلدان الإسلامية وحدها؛ لكن تصديره إلى أوروبا التي لم يكن لديها أي مصدر آخر للورق ظل مستمراً، ولم يجد احتجاج باسيليوس في شيء. جرى الإصلاح الأهم في ميدان العملة. ففي بداية الفتح، اكتفى () طراز، علم الثوب، والموضع الذي تنسج فيه الثياب الجيدة ومنها الطراز والطرزي التي لا تزال تستخدم للدلالة على الخياط وطرازة بمعنى خياطة، وهي حرفة الطراز. والطراز النمط : هذا على طراز ذاك أي على طريقته، وليس هذا من طرازك» أي على نفسك وقريحتك. 71
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.