معين حول إسطنبول العثمانية؟ والأسباب فئتان خارجية وداخلية، الخطأ ومن الفادح الاكتفاء بالكلام على هذه الفئة من الأسباب أو تلك من دون الأخرى. ومن البديهي أن تطور أوروبا بالوتيرة التي تعرفها العصور الحديثة كان لا يفسح في المجال قط أمام أي رد فعل يصدر عن أي من الذين يتخلفون عن اللحاق بها، وبانتظار الهيمنة والسيطرة التامة، فإن المنافسة الأوروبية التي خربت الإسلام، جعلته في مستوى أدنى من ذاك الذي أفلح في بلوغه سابقاً. وما يبقى علينا أن ندركه الآن هو ليس معرفة لماذا لم يحصل في الإسلام التقدم الحاسم الذي حصل في أوروبا، بل معرفة لماذا لم يتمكن الإسلام عندما كان لايزال هناك متسع من الوقت، من اللحاق بأوروبا أو من محاربتها؟ كيف استطاع عدد من السفن البرتغالية بعد جهد ملاحي طويل أن ينتزع مواقع في المحيط الهندي عاشت طويلاً تحت سيطرة الشرق الأوسط؟ لم يكن الإسلام وحده يشكو من جوانب الضعف هذه الهند والصين كانت لهما مواطن ضعف أشد خطورة، وبيزنطة في أوروبا المسيحية بالذات كان لها مثل جوانب الضعف هذه قبل أن يدهمها الموت، وكذلك وإلى حد ما حوض المتوسط برمته في القرن السادس عشر. على أي حال كان كل يشكو من ضعف خاص به. ومن دون اتهام أي شعب من الشعوب، فإن الحروب التي عانى منها الشرق والتي كانت تجعل في سدة الحكم وافدين جدداً ذوي طباع فظة، وتقطع صلتهم جزئياً بالثقافات التي تصلهم بالعالم المتوسطي، يتحمل كل من أصحابها قسطاً من مسؤولية تراجع الإسلام. وربما أيضاً وببساطة تامة لأن الإسلام عاش ثقافاته زمناً طويلاً، واستنفد كل أشكال هذا التراث المتنوعة ولكن القديمة، فكان يصعب عليه أن ينفض عنه جانب القدم هذا ليتبع سبلاً جديدة. كل حضارة مصيرها الفناء، لكن الحضارات كلها أيضاً تقدم إلى الشعوب التي خلقتها برهان قدرتها على خلق الحضارة، وبرهان
478
ص ٤٧٨