الإسلام منذ نشوئه حتى ظهور السلطنة العثمانية — الصفحة ٢٥٨

أن الإسلام هو سبب انهيار التجارة بين الشرق والغرب، لأن الإسلام معاد للتجارة، ولأنه شطر المتوسط إلى شطرين جعل بينهما انقطاعاً تاماً، فهو من ثم يتحمل مسؤولية إعادة تنظيم الاقتصاد الأوروبي على أساس زراعي محض حول دول بلدان الشمال الغربي. وبرغم غنى هذا الكتاب، بما يتضمن من تمحيص في أمور كثيرة جعل التدقيق فيها أمراً ضرورياً، فإن شيئاً من مضمونه لم يعد قادراً اليوم على الثبات أمام النقد. فما كان أيسر من أن نثبت أن الانهيار كان قد بدأ قبل الفتح العربي، وأن الانقطاع لم يكن تاماً أبداً حتى بعد الفتح، وأنه حتى في الفترات التي كان فيها الانقطاع قائماً، كانت هناك عوامل أخرى تؤدي دوراً في ذلك. وخلافاً لذلك، يؤكد ستور بولين (Sture Bolin ومـوريـس لـومـبـار (Maurice Lombard) أن العلاقات الإسلامية الأوروبية كانت على قدر كافٍ من الأهمية والاتساع لتفسير كثير من ملامح البنية الاقتصادية الأوروبية، وأن الفضل يعود إلى الإسلام في النهضة التي بدأت تظهر ابتداء من العصر الكارولنجي. هذه الطروحات هي الأخرى لم تلاق قبولاً، على الأقل في جملتها، لأنها لم تكن واضحةً بما فيه الكفاية. وهي تقع على أي حال في الخطأ نفسه الذي وقع فيه بيرين، بما ارتكبته من لامبالاة مؤسفة لجهة التمييز بين الأماكن والتواريخ، وبميلها إلى أن تشمل بنظرة واحدة مناطق واسعة شاسعة، وهذا عمل تشكر عليه، ولكن من دون أن تلتفت إلى التطورات الحاصلة وإلى سياق الأحداث. وهذا عمل لا تستحق عليه الشكر نفسه. وليس هناك ما يمكن عمله سوى النظر إلى هذه الدراسة نظرة أكثر حذراً، والاحتراس من استخلاص نتيجة متسرعة. لقد سبق أن حاكمنا الأفكار المسبقة الزاعمة أن الإسلام كان معادياً للتجارة. فهل أضر الفتح العربي بالتجارة في المرحلة الأولى 258
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.