الإسلام منذ نشوئه حتى ظهور السلطنة العثمانية — الصفحة ٢٣

نتخلص من الاستخفاف بالشعوب الإسلامية المعاصرة بسبب تراجعها الذي قد يكون عابراً ومؤقتاً أمام أوروبا التي تتقدم ثقافتها وقوتها بخطى هائلة على أنه لابد لنا أيضاً تجنباً لتطرف معاكس، أن نكف عن النظر إلى التاريخ الإسلامي من خلال أجهله من ألف ليلة وليلة، وهي قصة غريبة ومشهد غير مألوف، وموضوع حنين غامض، لكنها جزء من تاريخ الإنسانية المتنوع بالتأكيد، لكنه رغم ذلك، يبقى تاريخاً واحداً متكاملاً. (*) وهم على المؤرخ مع ذلك أن ينبه القارئ إلى أنه في الوضع الراهن، لا يمكن له أن يقدم صورة للتاريخ الإسلامي على قدر من الوضوح والاكتمال كما هي عليه صورة التاريخ الأوروبي. لأن هناك نوعين من الأسباب جعلا البحث التاريخي في الشرق متأخراً قرناً من الزمن على ما هو عليه في الغرب فنحن، من جهة، مع بعض الاستثناءات غير الكافية، لا نمتلك في شأن الشرق الأوسط، ما يعادل هذه الوثائق المحفوظة التي يبنى على أساسها تاريخ العصور الوسطى الأوروبي، ولا يمكن أن تعوض ذلك النقص وفرة النتاج الأدبي. ومن جهة أخرى، هناك إما «مستشرقون» أوروبيون، هم في المقام الأول لغويون قبل أن يكونوا مؤرخين، وكانوا يتأثرون أحياناً بالأوضاع السياسية أو يندفعون بهم فكري «غربي» بأكثر مما يضعون في المقام الأول اعتبار دراسة الشرق من أجل الدراسة بحد ذاتها فوق كل اعتبار وإما علماء «شرقيون» لم يدركوا إلا اليوم الضرورات التي تمليها الأبحاث والاستقصاءات التاريخية الفكر الحديث. لابد من محاولة سد الفجوة الفاصلة بين () انظر ملاحظة المؤلف حول معنى العصر الوسيط أو العصور الوسطى في الفقرة الأولى من الفصل الأخير من المغول إلى العثمانيين». 23
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.