1
مؤتمر العقير
۳۱۱
اننا لا نسلم الا مكرهين . والحكومة البريطانية تفهم ان عاقبة الاكراه
وخيمة »
قرأت ما تقدم وترجمته كلمة كلمة ، فلم يظهر السر برسـ ان للسلطان عبد العزيز مفاجئات مزعجة.
شيئا من الاكتراث
اذا سألوك عن العمارات قل انها من عنزي ، وعنزي كلها من
ابناء عم الملك سعود ومن رعاياه )
السر
: « عنزي العراق ) اي العمارات ) تفضل ان برسي تكون من رعايا العراق . اما عنزى سورية (1) فقد تفضل ان تكون من رعايا ابن سعود وله ما يشاء فيها »
اضحكتني هذه الكلمة من السر برسي فكأنه يقول : الذي عندنا هو لنا ، والذي عند غيرنا ، عند الفرنسيين ، هو لك يا عبد
العزيز اذا استطعت أن تستولي عليه
•
في 9 ربيع الثاني ( ٢٩ تشرين الثاني )
قد زارنا اليوم المندوب السامي . فبعد جلسة طويلة وعظمة السلطان استدعى اليه عبد اللطيف باشا المنديل ، احد المستشارين يومذاك لعظمته ، ففاوضه مفاوضة استمرت نصف ساعة واعطاه صورة كتابين ، كتبا بقلم الرصاص وباللغة الانكليزية ، ليسلمها الى السلطان . فأرسل عظمته يدعوني الى الفسطاط ومما يؤسف له في مثل هذه الحال ان لا يكون للمندوب السامي ولا للسلطان ترجمان يحسن الترجمة . فانكليزية الدكتور عبد الله ، مثل عربية الميجر دكسون ، لا تصلح الامم .
•
ترجمت الكتابين . وكان السلطان اثناء الترجمة يتزحزح في
مجلسه ويضرب السجادة بعصاه .
( 1 ) اي الرولة وهي تلفظ ارولة .
ص ٣٣٧