للتداول بينكم، وتطلب ما تريده في إنجاز مهمتك، أليس هذا بالأمر الهين عليك، فما رأيك؟ ولم يصطبر الوالد إلى الغد بل شكرها على حسن ظنها وثقتها واعتذر عن أداء المهمة بسبب انشغاله بالتجارة، فأردفت قائلة: إننا في معركة وفي حرب ضروس، ستغير خارطة العالم، وتتطلب منا الإسراع بالقيام بمثل هذه الأمور، ثم سكتت قليلا وأردفت قائلة: أنت الآن تعب وسنتابع حديثنا غدا إن شاء
الله.
ساعة بعد من ذهاب والدي، عاد إليه مترجمها الهندي المسلم ، وأبدى لوادي نصائحه ليوافق على ما عرضته عليه الآنسة (بيل) قائلا له: إنه من الصعب عليك رفض ما عرضته عليك الآنسة (بيل)، إن البريطانيين في حرب مع الأتراك وحلفائهم من الألمان، وإنك متهم لديهم بالجاسوسية لحساب الأتراك، أعداء البريطانيين، ولولا معارضة الآنسة (بيل) لقلم الاستخبارات، ووقوفها بوجههم، وإزالة ما علق بأذهانهم من أنك جاسوس تركي، لكنت الآن
وكأنك لم تكن.
بهذا التعبير، وبهذا اللفظ ، وبهذا التهديد والإنذار خاطب المترجم الهندي والدي وقبل أن يغادر المترجم منزل والدي قال له: إننا مسلمون، ونصيحتي لك هي نصيحة المسلم لأخيه المسلم، فاتبع ما أبدته لك الآنسة (بيل)، ولم يستحسن الوالد إنذار المسلم الهندي فصمم على عدم تلبية مطلب الآنسة (بيل)، وفي اجتماعه معها قدم لها كثيرا من الأعذار لعدم تلبيته لرغبتها ، فقالت له: إنك لصديق عزيز ولن أنسى معروفك لي من قبل ومن الصعب علي أن أتخلى عن مساعدتك، وأتركك فريسة عنادك بين يدي رجال الاستخبارات البريطانية، وأعود وأكرر قولي إننا في حرب مع الأتراك والألمان حلفائهم وقد سبق أن وصمك رجال الاستخبارات البريطانية بأنك من أتباع أعدائهم الأتراك، فوقفت أمامهم وأزلت من أفكارهم السيئة ما وصموك به، فتجنبا للقيل والقال، ورفعا للشبهات عنك أرى أن تلتزم بتقديم عشرين ألف رأس من الغنم للجيش البريطاني، وهكذا كان ، وعند انتهاء الوالد من تقديم ما تعهد به والتزم بتقديمه للجيش البريطاني، خصص له ولمن معه منزلا في مدينة الزبير تحت مراقبة البريطانيين مع مائة وخمسين جنيها ترسل إليه شهريا . وبقيت الآنسة (بيل) صديقة للوالد طيلة حياتها ، أي إلى أن توفيت عام ١٣٤٤هـ / ١٩٢٦م، في مدينة بغداد. ومدينة الزبير إحدى المدن العراقية، لا يفصلها عن مدن نجد سوى صحراء واسعة وكان يقطن هذه المدينة عدد كبير من العائلات النجدية المعروفة ومنهم الزامل، والبسام، وأبا الخيل، وآل إبراهيم، وغيرهم، وكان ممن هاجر إليها أحد أجدادي عيسى بن رواف قبل مائة من السنين، وشيد فيها جامعا كبيرا يحمل اسم العائلة، ويسمى بجامع ابن رواف، وحدث آنذاك أن قدم شقيقي ياسين الرواف من دمشق وأقام بجانب والدي في مدينة الزبير.
۳۸
ص ٣٨