على الأرض. ولقد كان بعض الأمريكيين في ذلك الوقت يعتقدون أن بعض العرب الأمريكيين يتعاطفون مع ألمانيا بسبب كرههم لليهود، ويبدو أن قائد المنطقة التي أخذت إليها كان متأثرا بهذه الأفكار خاصة أنه عثر معى على صورة أمين الحسيني الذي زار ألمانيا وقابل هتلر. لقد أكثر من التحقيق معي كأنني جاسوس ألماني، وسألني عن العمل الذي أمارسه فأخبرته عن المدارس التي أعمل بها بتدريس اللغة العربية والإسلام وأخبرته أن اثنين من الضباط الأمريكيين كانا من ضمن تلامذتي، فسأل عن اسميهما، ولقد فوجئت عندما رأيتهما بعد يومين في مكتب القائد الذي استدعاهما للتعرف علي وللاستفسار عني. ويبدو أنهما أثنيا علي حيث إنني أخذت بعد يومين من مقابلتهما إلى معسكر كمب لي بولاية فرجينيا حيث حوكمت من قبل أربعة ضباط سألوني عن سبب عدم امتثالي للانضمام إلى الجيش، فأخبرتهم بشعوري بالإهانة بسبب صرف نظر الاستخبارات العسكرية عن
الاستفادة من خدماتي في الترجمة ومرافقة القوات الذاهبة إلى شمال إفريقيا. وكان الضابط الذي عهد إليه بالدفاع عني يهوديا، ولقد كان موضوعيا فأحسن الدفاع عني، وسألني أحد القضاة: هل ترضى الآن أن تلبس زيك العسكري وتنضم إلى الجيش الأمريكي؟ فقلت: نعم أقبل ولكني لن أكون متحمسا كما كنت من قبل.
بيدي
ولم أدخل الحمام لمدة يومين كاملين، ذلك أنه كان يدخله مائة عسكري دفعة واحدة أو أكثر، فسألني المسؤول: لم لا تدخل الحمام وتنظف بدنك ؟ فأجبته: إنني لم ولن أتمكن إذ إنني لم يسبق لي أن كشفت عورتي أمام الناس فهذا محرم بالدين الإسلامي، فأخذ إلى رجل الدين العسكري المسؤول وكان ضابطا ، وبعد عدة أسئلة وجهها إلي أوضحت له أنني أصلي خمس مرات باليوم، فسألني: كم من الوقت تحتاج في كل صلاة؟ فقلت: خمس دقائق، وفي تلك الأثناء حضر ضابط اسمه الميجر سمث ، وأخبره المسؤول الديني بحالي فقال له: أعدوا له مكانا خاصا وعاملوه كما ينبغي إنه ليس جنديا عاديا، بل هو ضيف على الجيش الأمريكي، وهكذا نصبوا لي خيمة إلى جانب المبنى، وصار يأتي كل صباح جندي ويأخذ بيدي إلى الحمام فأدخله قبل دخول الجنود، وفي أثناء التمارين العسكرية التي كنت أشارك بها مع الجنود صرت إذا حضر وقت الظهيرة أو العصر يسمح لي بالذهاب لأداء
الفريضة بوقتها .
ولم أستطع تحمل قسوة التدريبات العسكرية بسبب كسر رجلي، وأدخلت المستشفى في كمب لي، ثم أعطيت تصريحا بإعفاء شرفي من الخدمة العسكرية. وكان هذا التصريح يمنحني الحق بتقاضي تعويض مناسب وطالبت به دون إجابة، ثم بعد عودتي إلى المملكة طالبت مجددا وقدمت الوثائق المناسبة للسفارة الأمريكية ولكنني لم أتمكن من الحصول على
٣٦٧
ص ٣٦٧