العديدة أجمعت كلمة مفكريها وكتابها على التكاتف والتعاضد في الإنتاج الأدبي كالجالية العربية، وقد عناهم الشاعر حليم دموس في قصيدته التي نظمها عن اللغة العربية في المجمع العربي بدمشق حيث قال: في بلاد الغـ
ــرب
منها
بة راموا علاها
لتنـــــائي
في حشاهم قد تباهی
عززوهـ
جلت
لغة
يسـ
بهـ
اها
بمعـــــــان رائعـــــــــــــات
ع الدهر صــــــداها
ولا يسعني عند ذكري لهذا الرعيل الأول من مهاجري العرب إلا أن أقف بكل إجلال وتقدير لهذه النخبة الصالحة من أبناء العروبة، الذين رفعوا في دار هجرتهم اسم وطنهم الأول عاليا مزهوا ، وهذا الوطن يقدر جهادهم المبرور.
وحفظهم لكرامتهم وللغة الآباء والأجداد، وأوفى هؤلاء: إيليا أبوماضي، جبران خليل جبران، نسيب عريضة ، ندرة حداد، عيد المسيح حداد، رشيد أيوب، أبوعلي خير الله، حبيب كاتبة سليمان بدور ، سلوم مكرزل، الدكتور شطارة، فوزي البريدي، سليمان كرم وغيرهم. وخلف من بعدهم خلف، أتوا إلى هذه البلاد، منهم من اتخذ الكتابة مهنة وأراد أن يلحق بالركب الأول من أدباء العروبة، ولكن البون كان شاسعا بين ما كتبه المهاجرون الأوائل وما كتبه من أتبعهم من العرب في الثلاثينيات من هذا القرن، فالأوائل أوقفوا أنفسهم على خدمة وطنهم وأمتهم ولغتهم وكانوا حقا مجدين ومخلصين، وكان هؤلاء على عكسهم، وإنك لتلمس الفوارق الظاهرة بين أخلاق السابقين واللاحقين، وكذلك بين الكتابات والعمل، وكأن الشاعر عناهم بقوله:
هذا من الآسن المائي جبلته
وذاك من طاهر السلسال مجبول
شتان بينهما شتان لو علمت
أبناء أمي أخواتي البهاليل
ولنقف على الفوارق بينهم إليك ما قاله شاعر من الرعيل الأول هو ندرة حداد عندما عاودته الذكرى لوطنه ومرتع صباه، فقد عبر عن أشواقه وحنينه إلى تلك الربوع وإلى
٣٥٥
ص ٣٥٥