صفحات مطوية - الرواف — الصفحة ٢٠٣

أمريكية، رأتك الليلة الماضية في غرفة الطعام، واستفسرت مني عن شخصيتك ومن تكون وهى ترغب في التعرف عليك، وهى الآن في بهو الفندق تنتظرك، فهل تحب التعرف عليها؟ قلت: من تكون هي؟ هل هي صحفية كمستر بلاك، الذي عرفتني به منذ أيام ؟ فأجاب بنعم وبلا إنها كاتبة كمستر بلاك ولكنها تختلف عنه بكتابتها وأخبارها اختلافا كبيرا، إنها تنشر ما تكتبه عن رحلاتها وما تشاهده أثناء هذه الرحلات بتوقيع مستعار، وتقوم بهذا العمل لتشبع رغبتها ، ولتقضي وقت زيارتها في بلدان العالم دون ملل، وزيادة في معلوماتك، زارتنا هذه السيدة في العام الماضي ومكثت في هذا الفندق ثلاثة أيام، وهي الآن قادمة من الهند في طريقها إلى القاهرة، ثم إلى ألمانيا، لتأخذ المنطاد (زبلن) إلى الولايات المتحدة الأمريكية، فقلت: لا مانع عندي، ورجوته أن يقدم لها شكري، وإذا لم يكن لديها مانع، فسأدعوها غدا لتناول طعام الغداء، وطلبت منه أن يكون ثالثنا ليقوم بالترجمة، وقلت له احرص على أن تكون مائدة الطعام بمكان منزو عن الأنظار، فقال: لا يكون لك فكر من هذا القبيل، وسيكون غداؤكما على نفقة الفندق، هذا إذا كان ذلك لا يسوءك، فقلت أرجو أن تقدم لها عذري عن عدم تمكني من الاجتماع بها هذا اليوم، إذ إنني مشغول بالكتابة إلى رجل أقدره حق قدره. وأثناء الغداء، فهمت من السيدة أنها ستغادر بغداد في اليوم التالي إلى القاهرة ووجهت لي بعض أسئلة تتعلق بالمملكة العربية السعودية، عن منشئها الملك عبدالعزيز الذي قرأت عنه كثيرا، وتحدثنا قليلا عن الولايات المتحدة خاصة عن مدينة نيويورك ثم استأذنت وانصرفت، بعد أن ناولتني بطاقة تحمل اسمها وعنوانها في أمريكا . كانت سيدة محترمة، متواضعة بسيطة الملبس في أوائل العقد الرابع ماتزال تحتفظ بجمالها الطبيعي الهادئ. ولقد تعرفت على هذه السيدة في السنة الثالثة من إقامتي في بغداد، ولقد كان أملي في تحصيل وقف الرواف يتضاءل في ذلك الوقت بعد أن أدركت المصاعب التي كانت تعترضني بسبب موقف مديرية الأوقاف العراقية. وفي اليوم الرابع من مغادرتها بغداد، وصلتني رسالة منها تذكر فيها بعض ميل نحوي وتتمنى أن تكون بجانبي طيلة حياتها - لقد كانت الرسالة مكتوبة باللغة الانجليزية وطلبت من مدير الفندق أن يقوم بترجمتها - ولم أر بدا من إجابتها ، فشكرت لها حسن ظنها، ورجوت لها رحلة سعيدة، وسفرا ميمونا ممتعا، وكنت أرغب أن أقف عند هذا، ولكنني جاريتها أمانيها وميولها ، وشط بي القلم فذهبت أكثر من هذا ، وأوضحت لها شيئا عن تألف القلوب، وتقارب الأفكار ، لقد كتبت لها بالعربية وكنت متيقنا بأنها ستجد من يترجم رسالتي لها، وتسلمت إثر هذا برقية منها تقول فيها : بعد خمسة وأربعين يوما أكون في بغداد ۲۰۳
ص ٢٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.