تختلف إلى الأندلس ، ولا يشعر بهم أهل الأندلس ، ولا يظنون إلا أنها تختلف
بمثل ما كانت تختلف به منافعهم ومعايشهم ومتاجرهم ، فجعل ينقلهم فوجاً فوجاً إلى ساحل الأندلس .... فلما لم يبق إلا لوح واحد ركب طارق ومن بقي معه فجاز إلى أصحابه ، فنزل بهم جبلا من جبال الأندلس حريراً منيعاً ،
فسمي ذلك الجبل من يومئذ جبل طارق ، فلا يعلم إلا به ، وموسى بن نصير بافريقية لا يعلم شيئاً من هذا ) .
»
وتذكر روايات أخرى أكثر عدداً أن الذي اتصل بالعرب كان حاكم سبتة البيزنطي واسمه اليان [ يوليان - جوليان ] وأنه هو الذي حرضهم على غزو شبه الجزيرة الايبيرية لأسباب شخصية بحتة ، فهو قد أراد أن ينتقم من لذريق ، لأنه كان قد أودعه في بلاطه ابنته ، فاعتدى لذريق عليها ودنس شرفها ، فعادت إلى أبيها فشكت إليه ما بليت به ، ولما كان إيليان بوضع لا يملك فيه من القوة ما يكفي لينتقم من لذريق ، فقد حرض العرب على حربه ، وأمدهم بما أرادوه من معلومات عن الأندلس ، ثم أعارهم سفناً عبروا بها إلى شاطىء الأندلس .
وتكمن مشكلة هذه الرواية في طابعها الخيالي ، فاليان كان بيزنطيا يتبع بلاط القسطنطينية ولا يتبع بلاط لذريق ، هذا إن وجد لديه بلاط ، وكان من غير المعقول لبيزنطي أن يرسل ابنته إلى عند الفيز قوط البدائيين ويترك القسطنطينية البلد الحضاري المتقدم ، يضاف إلى هذا أن العرب ملكوا قوة بحرية خاصة
خاضوا بها عدداً من المعارك وهاجموا بها صقلية وسواها مرات عديدة .
ولقد شك بعض المؤرخين الحديثين في أن تكون شخصية اليان شخصية تاريخية ، هذا وحين نرجع إلى أخبار عقبة بن نافع نسمع بشخصية بيزنطية اسمها اليان تتصل به قرب طنجة وتمده بمعلومات عن بحر الأندلس « بأنه محفوظ لا یرام » كما تمده ببعض المعلومات عن بربر السوس الأدنى .
٤٢٧
ص ٤٢٧