والثقافات لا بد له أن يكون على تمرس بها ومعاناة لها .
و من
هذا كله ، من جملة هذه البواعث التي تتشابك فيها النواحي الشخصية والعلمية والتي تتمازج فيه الذاتية والموضوعية ، كانت ولادة هذا الموضوع في
هذه الصورة .
الاجتماع
،
٢ - إعداده
وتلا اختيار الموضوع الاعداد له ، وتمثل هذا الإعداد في مراحل مختلفة . وكانت قراءاتي في المرحلة الأولى موزعة بين التاريخ والأدب ومباحث علم وانفقت في هذه النظرة الرائدة وقتاً غير قصير ، حتى إذا أحسست الحاجة أن أجاوزها أخذتُ أقيم دعائم الموضوع وأحد د منهجه واستقر عندي أن موضوعاً يعرض لدراسة الفتح الإسلامي وتكون غايته البعيدة أن يبلغ آثاره من حيث التطور اللغوي والأدبي في المجتمعات الإسلامية، يجب أن يقوم على دعامتين : أولاهما من التاريخ نفسه ، والثانية من علم الاجتماع وعلم الاجتماع اللغوي بوجه خاص .. وأني إن لم أفعل ذلك لم يكن الموضوع إلا تلاعباً بهذه الحفنة من الأخبار والروايات التي تدير الحديث عنها كتب الأدب واللغة ، والتي تعودنا دائماً أن نتجاذبها فيعيد كل باحث ترتيبها وصفتها في شكل آخر ، قد يكون قريباً أو بعيداً من صاحبه ولكنه هو هو في مادتـــه الأولى . والدراسات الأدبية بدت لي ، بعيدة عن هاتين الدعامتين ، أشبه بالمكعبات الصغيرة التي تكون أشكالاً مختلفة .. إن المكعبات لا تتغير في جوهرها وإنما تختلف فقط صورها الجانبية .. ومن هنا ازددت قناعة بأننا في حاجة إلى أن نفيد من مسلمات العلوم الأخرى فلا نتأخر عن ركب الإنسانية في ذلك ، هذا أولاً ، وأن نربط بين فروع الثقافة الأدبية ، ثانياً ، فلا يدرس الأدب العربي ، بعيداً عن مواده الأولى من التاريخ والاجتماع
واستوثقت قناعتي بأن مرد النقص في دراستنا لا يعود فقط إلى هذا الخلاف في المناهج قدر ما يعود إلى هذا الفقر في المواد الأولى التي يجب أن تدخل في نطاق هذه الدراسة ، وأن هذا الفقر لا يرجع إلى فقر مصادرنا التي تعودنا أن نشكو
ص ٦