المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٣٠١

غير أننا يجب أن نذكر أن النحو الذي وضعه أبو الأسود لم يكن هذا النحو الذي نعرفه الآن، ولم يكن التطور اللغوي أو الثقافي ليسمح آنذاك في صدر القرن الأول بمثله ، وإنما نستطيع أن نحدد صنيع أبي الأسود في أنه كان عصمة لكتاب الله أن يضل فيه قارئه، وتقويماً للألسنة أن تنحرف عن سلائقها في التصريف الإعرابي ، وتثقيفاً للعادات الكلامية العربية أن يفسدها الزيغ والانحراف ولعل أدق الروايات في ذلك هذه الرواية التي ساقها صاحب الفهرست ، والتي ساقها السيرافي في أخبار النحويين البصريين (۱) إذ يقول : « إن أبا الأسود ، حين سمع قارئاً يقرأ إن الله بريء من المشركين ورسوله ، بالكسر ، فقال : ما ظننت أمر الناس آل إلى هذا . فرجع إلى زياد فقال افعل ما أمر به الأمير ، فليبغني كاتباً لقناً يفعل ما أقوله ، فأتى بكاتب من عبد القيس فلم يرضه ، فأتى بآخر ، قال أبو العباس المبرد : أحسبه منهم فقال أبو الأسود : إذا رأيتني) فتحت فمي بالحرف فانقط نقطة فوقه على أعلاه ، وإن ضممت فمي في حرف فانقط نقطة بين يدي الحرف وإن كسرت فاجعل النقطة من تحت الحرف ، فهذا نقط أبي الأسود (۲) ) . . هذه الرواية الثمينة تطلعنا على حقائق كبرى في تفتح النحو ، وفي تطوره ، وفي تلاقيه مع الانحراف اللغوي الذي أصاب العربية آنذاك ، فهو يجعل أول مراحل النحو حركة الأحرف وحركة أو اخر الكلمات بوجه خاص ، فيضع لكل من الفتحة والكسرة والضمة والتنوين إشارة خاصة ليست هي هذه الشارات من أبعاض الحروف التي تواضعنا عليها بعد ، وإنما هي نقطة أو نقطتان بين يدي الحرف أو تحته أو فوقه . فليس النحو إذن هذه الأقسام والفصول ، ولا ذلك الجدل والمماحكات ا ص ١٦ مع بعض الاختلاف عن رواية ابن النديم ، يظهر في إضافة الجملة التالية قبل الجملة الأخيرة فإن اتبعت شيئاً من ذلك غنة فاجعل مكان النقطة نقطتين » . 6 ٢ الفهرست ٤٠ ٢٨٥
ص ٣٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.