التدوين التاريخي عند المسلمين - فوزي — الصفحة ٣٦٩

بطوطة كل بلاد الإسلام في إفريقيا وآسيا كما زار بلداناً خارج دار الإسلام ومنها سيلان والصين وفي الرحلة البحرية زار بعض الجزر في المحيط الهندي في جنوبي شرقي آسيا، وزودنا من رحلاته هذه بمعلومات تاريخية مهمة وبيانات مفيدة عن فترة متأخرة من العصر الإسلامي الوسيط. وفي الوقت الذي تعد رحلة ابن بطوطة أغنى الرحلات وأشهرها فإنها في الوقت نفسه تعد المحطة الأخيرة في النشاط الإسلامي في مجال الأسفار والرحلات حيث اضمحل هذا النشاط اعتباراً من القرن الخامس عشر الميلادي / التاسع الهجري. ومن المعلومات الطريفة التي ذكرها ابن بطوطة أخبار الهنود السحرة وجماعات الأخية والفتيان في الأناضول وضيافاتهم وعن الفرقة الإسماعيلية ( الفداوية) وحصونهم في شمالي إيران. وكذلك أخباره عن الأقاليم الأفريقية التي زارها. استقر ابن بطوطة بعد رحلاته في ضيافة سلطان بني مرين في فاس بالمغرب، الذي أشار عليه بأن يكتب أخبار رحلاته فأملى عن ظهر قلبه ما تذكره عن هذه الرحلات أن ضاعت مدوناته في الهند . وقد أملى رحلته ٧٥٦هـ على تلميذه محمد بن جزي بعد الكلبي. وقد كتبها ابن جزي في جزئين وقد تضمنت رحلاته الثلاث التي احتوت أخباراً عن أهل الدين وأهل السياسة وعن عامة الناس والبلدان وما فيها من أساطير وخرافات رغم أنه لا يصدقها أو يشك فيها فيقول: "يزعمون" أو يقول "هذا في زعمهم " . مما يدل على أنه كان أمينا في نقله الأخبار رغم عدم تصديقه لها. لقد نشرت رحلة ابن بطوطة مرات عديدة، وقام البعض بوضع مختصرات لها. كما ترجمت الرحلة إلى عدة لغات منها الفرنسية ۱۸۵۳م والإنجليزية ١٩٢٩م وترجمت كذلك إلى اللغة الألمانية والبرتغالية والتركية. أما الإدريسي (1) صاحب (نزهة المشتاق في اختراق الآفاق) والذي أشرنا (۱) حسين مؤنس، الجغرافية والجغرافيون في الأندلس، صحيفة معهد الدراسات الإسلامية بمدريد، مجلد ۹ و ۱۰. - ٣٦٩ -
ص ٣٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.