ولعل هذا يفسر جنوح الخلفاء العباسيين إلى الاستئثار بالسلطة والاستبداد والاحتجاب
عن الناس، مخالفين بذلك الروح العربية السمحة التي أطلت من حياة الأمويين. وتأثرت حياة هؤلاء الخلفاء وأسلوبهم فى العمل وطريقتهم في الحكم بالأساليب التي عرفها الساسانيون حتى لقد اعتبرها بعض المؤرخين نوعا من الإحياء الفارسي الذي امتد إلى أكثر من ناحية في ذلك العصر.
وقد أحيا العباسيون الديوانية الفارسية أو البيروقراطية الفارسية، ولاشك أن بعث التقاليد الفارسية فى الحكم والإدارة إنما يعود إلى عصر هشام بن عبد الملك، ولكن هذه التقاليد طغت على النظام العباسى كله حتى إن المستشرق بارتولد يرى فيها الديوانية الفارسية مظهرا وروحا فطائفة الكتاب والوزراء ورجال الدولة ترسمت التقاليد الفارسية القديمة في طريقة العمل وفى البروتوكول وفى المراسلات، ويرى بعض الدارسين أن ذلك كان إحياء للفارسية أيضا. وتطورت النظم العباسية الأخرى ونما الجيش البرى العباسى وأصبحت غالبية الأجناد هذه الطبقات المسلمة الجديدة، فقد أصبحت لهم القوة والقيادة إلى أن ينتهى الأمر بسيطرتهم على الحياة الإسلامية كلها.
من
وكان التطور في ميدان الحضارة لا يقل عمقا عن الميادين الأخرى، وقد وصلت الحضارة الإسلامية إلى قمة التطور فى القرن الرابع الهجرى الأمر الذي دعا المستشرق آدم متز إلى أن يؤرخ لهذه الظاهرة فى كتابه المعروف ( الحضارة الإسلامية في القرن الرابع الهجرى متناولا فيه الأعماق التي انتهت إليها حضارة الإسلام إذ ذاك، وليس غريبا أن تكون هذه النهضة مصاحبة للحركات الإستقلالية ولنمو المدارس الإقليمية والتنافس الشديد بينهما ولتمام حركة التدوين تدوين التراث الإسلامي كله واكتساب العلوم الإسلامية صفة الوضوح والأصالة والعمق، ولشيوع الثقافة الإسلامية فى العالم كله، وليس باعتبارها ثقافة محلية بل باعتبارها ثقافة عالمية. وقد اجتمعت عوامل عدة للوصول بالحضارة الإسلامية إلى هذه الصورة، فقد كانت طبيعة العرب القائمة على تجنب السلبية والتعاون الدولى والتسامح الأقطار الأجنبية، والإفادة من كل خبرة ،وتجربة من أهم ما ساعد على اكتمال حركة مع الترجمة في الآداب العالمية المعروفة خصوصا الآداب الإغريقية. وقد ألف الأستاذ أوليرى كتابا عن العلوم الإغريقية التي انتقلت إلى الفكر العربي، ولم يكتف العرب بمجرد الترجمة بل هضموا وأضافوا وشرحوا وعلقوا، ومن هذه العوامل أيضا دخول غير العرب في معترك الحياة العلمية ومعهم طاقتهم الفكرية وأصبحوا أعلام مدارس العراق وإيران. كان منهم أعلام النحويين والمفسرين والمحدثين والأطباء والفقهاء والفلاسفة ولا ننسى ما كان للحركة
ص ٥٨