۱۷۹۰
ولعل الأحداث التي ذكرها فى صراحة عن حياته مما تغرى بالمطالعة ، وتعطى هذه المذكرات جاذبية لدى القراء المتعطشين دائما لقراءة خبايا النفوس واعترافاتها ، مثلها مثل اعترافات « روسو ، وإن كان هناك فرق كبير بالطبع بين الاعترافين . يقول جوستاف لوبون عنها (۱) : « فعدت مذكرات بابر التي شبهت بتفاسير يوليوس قيصر نموذجا حسنا فى الآداب ، ولا شيء يشمل النظر أكثر
من تجلى حقيقة مؤسس الدولة المغولية بالهند ، بابر ، في مذكراته تلك فيابر هذا الجبار الذى هو سليل جنكيز خان وتيمور لنك سار على سنة أجداده ، فأقام أهراما من الرءوس المقصولة، ومع تبصره وجبروته هذا كان أديبا رقيقا يتكلم الفارسية والمغولية والعربية ، وله قصائد بالفارسية ، وكان
صبوراً على مطالعة كتب العلوم والآداب والتاريخ - إلى أن قال : حقا إن بابر المقدام الموهوب العالم ، الذي يعد من أقوى الفاتحين في العالم، كان يجمع فى شخصه مغامرة عرقه ورقته وهمجيته ، فكان حينما مات ـ وهو ابن خمسين سنة ( تقريبا ) - ملك الهند الذى دوخها باثني عشر ألف مقاتل ، بعد أن ظهر زعيم قرية ، وهو في الثانية عشرة من عمره ...
وقد جاء في دائرة المعارف الإسلامية (۲) : « إن شجاعة بابر وإقدامه فوق وصف الواصفين، وإنه لما فتح سمر قند ثانى مرة تسلق السور بمائتين وأربعين رجلا ، وقطع جبال الهند كوش فى وسط الشتاء ، وهو أمر خارق اللعادة ، وكان شاعراً ، له ديوان باللغة التركية ، وكتب خاطرات حيــاته بابر نامه ، وقد طبعت هذه فى قازان سنة ١٨٧٥ م ، وترجمها للفارسية عبد الرحيم مرزاخان ، ومنها نقلت للغات الأوربية . .
ويذكر المؤرخون عن بابر قوته الجسمية ، حتى كان يستطيع حمل رجلين كل رجل بذراع ، والسير بهما مسافات طويلة ، وأنه عبر كل نهر صادفه ،
(۱) حضارة الهند ص
عن حاضر العالم الإسلامى ج ٤ ص ۲۹۸ .
الكتاب — ص ١٧٩